1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:30,110 --> 00:01:32,110
بكين

4
00:01:32,530 --> 00:01:35,100
لقد تغير بسرعة كبيرة.

5
00:01:37,200 --> 00:01:40,820
وفي غضون 20 عامًا، أصبحت مدينة حديثة.

6
00:01:41,620 --> 00:01:44,620
لا شيء تقريبا كما تذكرت.

7
00:01:45,400 --> 00:01:48,400
هذه التغييرات لديها
ومسحت ذكرياتي

8
00:01:48,800 --> 00:01:51,570
ولم أعد أستطيع التمييز
بين الوهم والحقيقة.

9
00:01:53,480 --> 00:01:56,130
قصصي تجري أحداثها دائمًا في الصيف.

10
00:01:56,800 --> 00:01:59,310
يعرض الناس المزيد من
أنفسهم في الحرارة

11
00:01:59,530 --> 00:02:02,130
ويجدون صعوبة في السيطرة على رغباتهم.

12
00:02:03,280 --> 00:02:06,600
في ذلك الوقت، بدا الأمر كذلك
الصيف سوف يستمر إلى الأبد.

13
00:02:06,910 --> 00:02:09,570
كان للشمس دائمًا وقت
ليخرج ويرافقني.

14
00:02:09,970 --> 00:02:11,480
وكانت أشعة الشمس وفيرة جدا،

15
00:02:11,680 --> 00:02:12,710
مشرق جدا،

16
00:02:13,150 --> 00:02:15,660
أن أعيننا قد غسلت
في موجات السواد.

17
00:02:34,170 --> 00:02:37,160
"في عواصف الثورة الهائجة،

18
00:02:38,180 --> 00:02:41,170
تسكن شمس الصباح
في قلوب الجنود.

19
00:02:42,180 --> 00:02:45,180
الرئيس ماو! أيها الرئيس ماو!

20
00:02:45,180 --> 00:02:52,040
كم عدد كلمات الإخلاص
هل نريد أن نقول لك!

21
00:02:52,750 --> 00:02:57,020
لقد أطلقت الثورة الثقافية الكبرى،

22
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
الذي يشتعل كالنار.

23
00:03:00,570 --> 00:03:05,150
فكرك المجيد مثل
الندى في ضوء الشمس،

24
00:03:05,350 --> 00:03:08,710
الذي يغذي نمونا."

25
00:03:10,210 --> 00:03:11,210
بعد المؤتمر التاسع للحزب عام 1969.

26
00:03:11,620 --> 00:03:14,210
تلقت وحدة والدي مهمة جديدة

27
00:03:14,550 --> 00:03:16,970
الذي أرسلهم إلى قويتشو لدعمهم
الجماهير وتنفيذ التدريب السياسي.

28
00:03:17,220 --> 00:03:19,170
كوحدة عسكرية نموذجية.

29
00:03:30,910 --> 00:03:34,230
وكانت أمنيتي الأكثر حماسة هي الحرب
بين الصين والاتحاد السوفييتي.

30
00:03:34,370 --> 00:03:35,460
لأنني كنت على يقين

31
00:03:35,710 --> 00:03:37,640
ذلك في حرب عالمية جديدة

32
00:03:37,820 --> 00:03:42,230
سوف تتحطم القبضة الحديدية لجيش التحرير الشعبي
السوفييت والأمريكيين إلى أشلاء.

33
00:03:42,930 --> 00:03:47,000
وسيولد بطل حرب عالمي مشهور.

34
00:03:47,250 --> 00:03:49,150
هذا من شأنه أن يكون لي.

35
00:05:26,340 --> 00:05:29,930
"الإوزة البرية تحلق بعيدًا،

36
00:05:32,350 --> 00:05:37,620
يرجى عجل في طريقك.

37
00:05:43,360 --> 00:05:50,880
تسليم الرسالة إلى

38
00:05:51,370 --> 00:06:00,600
الأقنان المحررون يفتقدون
منقذهم الرئيس ماو."

39
00:06:02,930 --> 00:06:04,020
بعد أن رحل والدي

40
00:06:04,220 --> 00:06:06,660
لقد كنت أكثر حرية مما كنت عليه في أي وقت مضى.

41
00:06:07,130 --> 00:06:10,800
لقد كنت دائما أحسد هؤلاء الأطفال
الذين عمل آباؤهم خارج المدينة،

42
00:06:11,390 --> 00:06:14,380
واليوم، كنت أخيرًا واحدًا منهم.

43
00:06:37,420 --> 00:06:38,420
دعونا نراهن

44
00:06:38,660 --> 00:06:39,880
لمعرفة من يستطيع رمي حقيبته إلى الأعلى.

45
00:06:39,930 --> 00:06:41,420
ماذا نراهن؟

46
00:06:41,860 --> 00:06:42,530
الجليد الملوثات العضوية الثابتة!

47
00:06:42,600 --> 00:06:43,420
نكهة الزبدة!

48
00:06:43,420 --> 00:06:44,420
كلاهما!

49
00:06:44,420 --> 00:06:45,420
حسنًا، حسنًا، لا مشكلة!

50
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
أنا أولاً، أنا أولاً!

51
00:06:46,420 --> 00:06:48,240
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

52
00:06:48,330 --> 00:06:49,430
- سنبدأ مع النملة الكبيرة،
- حسنًا!

53
00:06:49,620 --> 00:06:53,510
وعلينا أن نرمي حقائبنا
بارتفاع المنزل، حسنًا؟

54
00:06:53,600 --> 00:06:54,430
حسنًا، حسنًا، اذهب لذلك

55
00:06:54,430 --> 00:06:56,240
النملة الكبيرة!

56
00:06:56,330 --> 00:06:59,440
1،2،3!

57
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
آية، آية! مستحيل!

58
00:07:00,440 --> 00:07:03,440
دورك، ليو سيتيان.

59
00:07:03,440 --> 00:07:06,430
1،2،3!

60
00:07:08,450 --> 00:07:11,450
لا خير، لا خير!

61
00:07:11,450 --> 00:07:12,450
دورك، يانغ جاو.

62
00:07:12,450 --> 00:07:15,440
1،2،3!

63
00:07:16,450 --> 00:07:18,460
أيو، أنتم جميعا مقرفون!

64
00:07:18,460 --> 00:07:21,460
حسنًا، حان دورك أيها القرد.

65
00:07:21,460 --> 00:07:24,450
1،2،3!

66
00:07:37,680 --> 00:07:38,750
القرف المقدس!

67
00:07:38,820 --> 00:07:39,950
أنت مثل هذا اللقيط كسول

68
00:07:40,110 --> 00:07:41,260
لا يمكنك حتى حمل حقيبتك الخاصة!

69
00:07:41,350 --> 00:07:41,950
أسرع!

70
00:07:42,710 --> 00:07:45,480
- النملة الكبيرة!
- النملة الكبيرة!

71
00:07:45,620 --> 00:07:47,490
وهكذا بعد تخرجي
من المدرسة الابتدائية،

72
00:07:47,770 --> 00:07:49,490
تم إرسالنا جميعًا إلى مدارس ثانوية مختلفة.

73
00:07:50,110 --> 00:07:53,040
وكان هذا الإجراء الذي اعتمدته المدرسة

74
00:07:53,170 --> 00:07:55,170
تهدف إلى تفكيك عصابات الثدي لدينا.

75
00:07:55,490 --> 00:07:56,680
ولكن بعد بضع سنوات،

76
00:07:56,750 --> 00:08:00,170
انتقلت عائلاتنا جميعًا إلى نفس المكان
مجمع للجيش في الجانب الشرقي من المدينة.

77
00:08:00,500 --> 00:08:02,500
والعصابة التي تم تفكيكها

78
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
تم لم شملهم مرة أخرى.

79
00:08:03,500 --> 00:08:05,500
- جولومو!

80
00:08:05,500 --> 00:08:06,500
أوبا! أوبا!

81
00:08:06,500 --> 00:08:08,510
جولومو!

82
00:08:08,820 --> 00:08:10,350
أوبا!

83
00:08:29,530 --> 00:08:30,880
في منتصف السبعينيات،

84
00:08:31,080 --> 00:08:34,280
بكين لم يكن لديها ذلك
العديد من السيارات أو الفنادق الفاخرة،

85
00:08:34,530 --> 00:08:36,530
أو حتى أن الكثير من الناس في الشوارع.

86
00:08:36,880 --> 00:08:39,770
الأطفال الأكبر سنًا منا قد ذهبوا جميعًا
الريف أو في وحدات الجيش،

87
00:08:40,540 --> 00:08:42,660
وكانت المدينة لنا.

88
00:08:43,240 --> 00:08:44,640
- وقت الفصل .
- انتباه!

89
00:08:46,930 --> 00:08:48,220
مرحبا الطلاب!

90
00:08:48,350 --> 00:08:50,880
مرحبا يا معلم!

91
00:08:53,150 --> 00:08:55,200
لا يضحك.

92
00:08:56,170 --> 00:08:58,560
إنها مجرد مسألة فيزياء بسيطة.

93
00:08:58,730 --> 00:09:00,220
اجلس.

94
00:09:05,560 --> 00:09:07,570
من قال أنه يمكنك النهوض؟

95
00:09:07,570 --> 00:09:09,880
مثل هذا الجانح العنيد
خذ مقعدك!

96
00:09:10,350 --> 00:09:14,530
أولاً، ضع القبعة هنا من أجلي
ومن ثم خذ مقعدك، فهمت؟

97
00:09:14,770 --> 00:09:17,580
فهمت يا أستاذ هو.

98
00:09:17,750 --> 00:09:19,620
من هو مراقب الصف؟

99
00:09:21,260 --> 00:09:22,660
ها. هي.

100
00:09:22,840 --> 00:09:24,530
عد إلى هنا!

101
00:09:25,580 --> 00:09:27,820
من يسألك؟

102
00:09:28,240 --> 00:09:30,930
الهدف من السؤال من هو مراقب الفصل

103
00:09:31,150 --> 00:09:33,590
حتى تتمكن من التعرف على نفسها.

104
00:09:34,080 --> 00:09:37,730
بعد الدرس، خذ هذا الفحم
الخارج والتخلص منهم.

105
00:09:39,600 --> 00:09:42,590
افتح كتبك إلى الصفحة 35.

106
00:10:08,630 --> 00:10:12,640
اليوم سنناقش
معاهدة نيرشينسك الصينية الروسية.

107
00:10:14,280 --> 00:10:15,420
"الصينية"

108
00:10:15,630 --> 00:10:17,730
يشير إلى حكومة تشينغ.

109
00:10:18,130 --> 00:10:19,400
"الروسية"

110
00:10:19,640 --> 00:10:21,880
لروسيا القيصرية.

111
00:10:28,150 --> 00:10:31,060
ولكن نيرشينسك

112
00:10:31,650 --> 00:10:34,640
ما هو نيرشينسك؟

113
00:10:38,060 --> 00:10:41,650
وهي في المنطقة الشرقية
من بحيرة بايكال.

114
00:10:47,220 --> 00:10:50,660
من فعل هذا؟ من فعل هذا؟

115
00:10:52,220 --> 00:10:54,280
ما معنى هذا، هاه؟

116
00:10:54,670 --> 00:10:55,350
من؟

117
00:10:55,530 --> 00:10:57,600
لم أكن أنا. انظر، يدي نظيفة.

118
00:10:58,130 --> 00:11:00,150
الجميع يرفعون أيديهم.

119
00:11:07,690 --> 00:11:08,690
المعلم هو؟

120
00:11:08,840 --> 00:11:09,690
تحدث

121
00:11:09,950 --> 00:11:12,680
لا يهم

122
00:11:14,690 --> 00:11:16,260
تحدث,

123
00:11:16,690 --> 00:11:17,800
لا تخف.

124
00:11:18,040 --> 00:11:21,700
ربما من فعل ذلك كان يعني الاحتفاظ به
القبعة من الطيران مرة أخرى.

125
00:11:22,130 --> 00:11:24,700
لذلك كانت نواياهم جيدة.

126
00:11:25,040 --> 00:11:26,550
أنا أسأل من فعل ذلك!

127
00:11:26,600 --> 00:11:29,110
أوه، هذا لا أعرف.

128
00:11:32,710 --> 00:11:33,710
اجلس.

129
00:11:33,840 --> 00:11:36,700
- لا تغضب يا معلم، حسنًا؟
- لا تغضب يا معلم!

130
00:11:37,720 --> 00:11:40,110
لن يكون لدينا فئة اليوم.

131
00:11:40,310 --> 00:11:43,710
أنا أقول لك،
سأصل إلى أسفل هذا!

132
00:12:02,310 --> 00:12:04,480
المعلم هو! المعلم هو!

133
00:12:05,420 --> 00:12:07,820
هل يمكنك أن ترمي لي حذائي؟

134
00:12:08,150 --> 00:12:12,420
بالتأكيد، هل تريدني
لمسح مؤخرتك في المرحاض أيضاً؟

135
00:12:13,040 --> 00:12:16,040
هل تحتاج إلى مساعدة لوضعه أيضًا؟

136
00:12:16,130 --> 00:12:16,660
لا داعي لذلك،

137
00:12:16,750 --> 00:12:17,760
فقط ارمها هنا، حسنًا؟

138
00:12:17,950 --> 00:12:18,910
اخرج من الجحيم!

139
00:12:19,280 --> 00:12:20,760
هذا اللعين الذي لا يصلح لشيء،

140
00:12:21,110 --> 00:12:22,420
أحمق جاهل!

141
00:12:22,710 --> 00:12:25,350
السيد ماو. السيد جياو.!

142
00:12:25,600 --> 00:12:26,950
هل هناك طالب هنا ذلك

143
00:12:27,110 --> 00:12:30,460
يمكنك الذهاب لإحضار السيد جياو من العمال
فريق الدعاية هنا الآن؟

144
00:12:30,640 --> 00:12:31,770
يا! هو،

145
00:12:31,910 --> 00:12:32,880
هل أنت وقح جدا أن كنت
لا تهتم بحفظ ماء الوجه؟

146
00:12:32,970 --> 00:12:34,240
أنت حتى لن تفعل لي هذا
خدمة صغيرة؟

147
00:12:34,350 --> 00:12:35,330
حسنًا، فقط انتظر!

148
00:12:35,440 --> 00:12:37,240
هاه؟ مزاحك!

149
00:12:37,370 --> 00:12:39,950
ماذا يجب أن أنتظر؟

150
00:12:40,370 --> 00:12:41,950
ماذا يمكنك أن تفعل لي؟

151
00:12:42,040 --> 00:12:43,780
لا تدخل هنا و
تهددني بتهديدك

152
00:12:44,020 --> 00:12:46,020
حسنًا، حسنًا، انتظر فقط. أنا لا أريد ذلك.

153
00:12:46,200 --> 00:12:47,400
أعود هنا! تعال الى هنا!

154
00:12:47,530 --> 00:12:49,310
ماذا، سيكون لديك
شخص ضربني؟

155
00:12:49,440 --> 00:12:52,780
العثور على دراجتي وثقب إطاراتها؟ هاه؟

156
00:12:54,330 --> 00:12:57,780
لا أحد يريد حذائك القذر.

157
00:14:25,530 --> 00:14:28,880
انتباه! إلى الأمام، مارس!

158
00:14:35,400 --> 00:14:37,910
ويمكن لقادتنا أن يطمئنوا، ونحن
ضمان الانتهاء من مهمتنا.

159
00:14:38,200 --> 00:14:40,220
8-5-1، 8-5-1،
هذا يانان، هذا يانان.

160
00:14:40,330 --> 00:14:43,890
النار في اتجاهي! النار في اتجاهي!

161
00:16:16,400 --> 00:16:17,860
لقد كنت مجنونا بالمفاتيح

162
00:16:18,060 --> 00:16:19,440
حتى أنني بدأت في صنعها بنفسي.

163
00:16:19,910 --> 00:16:22,530
في البداية تدربت على جميع الأقفال في المنزل،

164
00:16:22,620 --> 00:16:24,000
النظر في أسرار والدي.

165
00:16:24,510 --> 00:16:27,990
ثم بدأت في اقتحام
منازل الآخرين.

166
00:16:29,040 --> 00:16:31,080
في كل مرة يتم تحرير الترباس بنقرة واحدة،

167
00:16:31,280 --> 00:16:33,550
لقد تم دفعي إلى عالم من النعيم المطلق.

168
00:16:34,150 --> 00:16:35,550
هذا الشعور

169
00:16:35,880 --> 00:16:38,440
هذا الشعور لا يمكن أن يعرفه إلا من

170
00:16:38,510 --> 00:16:41,400
السوفييت عندما هاجموا برلين في الحرب العالمية الثانية.

171
00:16:42,620 --> 00:16:43,820
لأقول لك الحقيقة،

172
00:16:44,020 --> 00:16:46,310
لقد حصلت على موهبتي من والدي.

173
00:16:46,820 --> 00:16:48,240
خلال الحرب الكورية

174
00:16:48,510 --> 00:16:50,770
لقد عمل بنفسه على كيفية القيام بذلك

175
00:16:50,800 --> 00:16:53,220
نزع فتيل عدد لا يحصى من القنابل الأمريكية.

176
00:16:54,020 --> 00:16:55,860
لقد ضحى العديد منهم بشجاعة
أنفسهم يفعلون هذا،

177
00:16:56,370 --> 00:16:57,910
لكنه خرج منها سالما تماما،

178
00:16:58,330 --> 00:17:01,110
ولهذا السبب تشك أمي
أن كل تلك السنوات كان في كوريا

179
00:17:01,240 --> 00:17:03,800
قضوا مختبئين في الجبال.

180
00:17:05,280 --> 00:17:07,400
سأجري عمليات تفتيش دقيقة

181
00:17:07,730 --> 00:17:09,820
فقط لتكتشف أن لا أحد لديه أي أموال.

182
00:17:10,240 --> 00:17:12,170
الآلات تعتبر لا غنى عنها

183
00:17:12,260 --> 00:17:14,420
اليوم لم يسمع به أحد في ذلك الوقت.

184
00:17:14,840 --> 00:17:17,110
تم توفير معظم الأثاث
من خلال وحدات العمل .

185
00:17:17,710 --> 00:17:18,880
أستطيع أن أشهد ذلك

186
00:17:19,110 --> 00:17:21,620
نتوقع لعدد قليل من الكوادر المشبوهة سياسيا،

187
00:17:21,770 --> 00:17:23,860
ولم يكن هناك فساد فعليًا في ذلك الوقت.

188
00:17:24,950 --> 00:17:26,510
في كل مآثر بلدي

189
00:17:26,570 --> 00:17:30,060
لم ألاحظ سوى سوفييتي قديم واحد
تلفزيون أبيض وأسود.

190
00:17:30,440 --> 00:17:32,000
في الواقع، فكرت في سرقته،

191
00:17:32,350 --> 00:17:34,040
لكنها كانت ثقيلة جدًا.

192
00:17:34,880 --> 00:17:35,770
لقد نذرت

193
00:17:35,880 --> 00:17:38,080
بأنني سأقتحم فقط،
لن أكون لصًا.

194
00:17:39,420 --> 00:17:40,240
عندما أتعبت نفسي،

195
00:17:40,330 --> 00:17:42,510
كنت آخذ قيلولة على سرير شخص غريب،

196
00:17:42,770 --> 00:17:46,070
تصور ما سيدها
ربما فعلت هناك.

197
00:17:47,240 --> 00:17:51,080
لا تقلق،
لن يتم القبض علي أبدا.

198
00:17:51,200 --> 00:17:53,400
لم يتخلى أحد عن عمله في ذلك الوقت.

199
00:17:53,840 --> 00:17:56,150
ولأنني لم أسرق أي شيء قط،

200
00:17:56,480 --> 00:17:58,640
لم أثير أي شك قط.

201
00:18:07,680 --> 00:18:11,020
بالطبع، واجهت
قليلا من المتاعب من وقت لآخر.

202
00:19:01,370 --> 00:19:04,640
لكن هذه المناسبات لم تفعل ذلك
تقلل من شجاعتي

203
00:19:05,150 --> 00:19:08,200
لقد زادوا من التشويق فقط.

204
00:19:34,000 --> 00:19:37,150
عادة، كنت أذهب فقط للأقفال،
لأنهم كانوا آمنين.

205
00:19:38,350 --> 00:19:43,400
لكن في ذلك اليوم حدث ما حدث
لاختيار واحدة مدمجة.

206
00:21:30,750 --> 00:21:31,930
يا للقرف!

207
00:21:39,260 --> 00:21:40,860
يا للقرف!

208
00:21:52,150 --> 00:21:56,510
يا للقرف!

209
00:22:01,060 --> 00:22:02,750
يا للقرف!

210
00:22:10,220 --> 00:22:14,340
حسنًا، هو، لقد حصلت عليك الآن، ها ها!

211
00:23:53,450 --> 00:23:55,000
هذا هو يو بيبي،

212
00:23:55,200 --> 00:23:56,450
من مجمع وزارة الخارجية.

213
00:23:56,450 --> 00:23:58,460
هذا هو رفيقنا، ما شياو جون.

214
00:23:58,460 --> 00:23:59,930
تعال!

215
00:24:00,060 --> 00:24:01,460
هذا ليو ييكو،

216
00:24:01,600 --> 00:24:03,680
الأخ غير الشقيق لليو سيتيان.

217
00:24:04,150 --> 00:24:05,730
فقط خارج الجيش

218
00:24:05,970 --> 00:24:07,200
لقد كان وسيمًا

219
00:24:07,220 --> 00:24:09,470
وحارب القذرة.

220
00:24:09,470 --> 00:24:11,470
كلنا نظرنا إليه
- مرحبا. -أهلاً.

221
00:24:11,470 --> 00:24:13,470
لأنه جلب دائما
الفتيات لبعض المرح.

222
00:24:13,470 --> 00:24:15,470
طوال اليوم في انتظاركم،

223
00:24:15,470 --> 00:24:17,480
أين كنت؟

224
00:24:17,480 --> 00:24:19,480
تلك الفتاة كانت تسمى يو بيبي.

225
00:24:19,480 --> 00:24:21,480
عادة ما يتم نطق كلمة "pei" بـ "bei"

226
00:24:21,480 --> 00:24:23,480
لكننا كنا نسميها دائمًا يو بيبي.

227
00:24:23,480 --> 00:24:27,640
في الواقع، حتى هي لم تكن تعرف
الذي كان صحيحا، "بي" أو "باي".

228
00:24:29,490 --> 00:24:31,490
لم أكن أعلم أنكم تنتظرون يا رفاق!

229
00:24:31,620 --> 00:24:32,490
لم يخبرني أحد

230
00:24:32,950 --> 00:24:33,840
كان لديه موعد، إيه؟

231
00:24:33,910 --> 00:24:36,480
اللعنة على والدتك!

232
00:24:37,500 --> 00:24:40,490
لا تحرج أيها القرد!

233
00:24:41,500 --> 00:24:44,490
- قل ذلك! من هو الذي كان لديه موعد؟
- لقد كان أنا.

234
00:24:51,750 --> 00:24:53,860
حسنًا، يكفي، يكفي.

235
00:24:55,510 --> 00:24:57,520
ما الجلد الرقيق!

236
00:24:57,880 --> 00:24:59,060
ما هو السيء في الحصول على موعد؟

237
00:24:59,520 --> 00:25:01,520
ألم يكن التاريخ هو الذي أتى بي إلى هنا اليوم؟

238
00:25:01,750 --> 00:25:03,420
أوه نعم، مع من؟

239
00:25:04,130 --> 00:25:04,860
له.

240
00:25:07,950 --> 00:25:09,020
تعال واجلس هنا.

241
00:25:14,530 --> 00:25:15,530
فقط تجاهلهم،

242
00:25:15,530 --> 00:25:17,540
لديهم عقول قذرة.

243
00:25:17,710 --> 00:25:19,750
صحيح، إنها تتحدث عنك، أيتها النملة الكبيرة.

244
00:25:19,910 --> 00:25:22,400
أحمق جاهل! العقل القذر!

245
00:25:22,540 --> 00:25:24,540
إضاعة حياتك بعيدا!

246
00:25:24,540 --> 00:25:27,550
ها هو الآن يتحدث القرف!

247
00:25:27,550 --> 00:25:30,550
هيا، تناول سيجارة.

248
00:25:30,550 --> 00:25:33,550
يو بيبي,

249
00:25:33,550 --> 00:25:36,550
في المرة القادمة التي تأتي فيها
أحضر معك Mi Lan

250
00:25:36,550 --> 00:25:38,560
ودعونا نلتقي بها.

251
00:25:38,560 --> 00:25:40,560
لا أعتقد ذلك

252
00:25:40,560 --> 00:25:42,560
ألا يمكنك اصطحاب الفتيات بنفسك؟

253
00:25:42,560 --> 00:25:45,550
ألم تقل أنك كذلك
لا تخاف من أي شيء؟

254
00:25:46,560 --> 00:25:47,570
أنا جاد،

255
00:25:47,840 --> 00:25:49,220
لقد سمعنا الكثير عنها.

256
00:25:49,350 --> 00:25:50,110
إنها أسطورة.

257
00:25:50,260 --> 00:25:51,040
لقد تقاتل الرجال عليها،

258
00:25:51,150 --> 00:25:53,370
انتهت الصداقات,
وقد مات البعض.

259
00:25:54,570 --> 00:25:57,580
ألا يمكنك أن تعطينا مقدمة فحسب؟

260
00:25:57,580 --> 00:26:00,570
انسى الأمر، إنها من النوع المناسب.

261
00:26:01,580 --> 00:26:03,260
أنا لا أقول أبدا أنها لم تكن كذلك.

262
00:26:03,580 --> 00:26:04,580
على أية حال، لقد سألتها من قبل

263
00:26:04,910 --> 00:26:06,680
وقالت لا.

264
00:26:09,150 --> 00:26:12,590
الصورة التي اكتشفتها
في ذلك اليوم أوقعني في حالة ذهول.

265
00:26:12,950 --> 00:26:15,590
صورتها ملأت الكل
نطاق رؤيتي،

266
00:26:16,000 --> 00:26:17,600
وإيحاء نظرتها

267
00:26:17,800 --> 00:26:20,260
كان يحدها فقط مخيلتي.

268
00:26:20,930 --> 00:26:23,950
في ذلك الوقت لم يكن لدي أي فكرة عن من
هذه Mi Lan التي تحدث عنها الجميع كانت،

269
00:26:24,220 --> 00:26:26,590
أو علاقتها بتلك الصورة.

270
00:26:33,440 --> 00:26:34,400
جولومو!

271
00:26:34,480 --> 00:26:35,640
أوبا!

272
00:26:57,680 --> 00:26:59,900
يرى؟ لا يرتدي أي ملابس.

273
00:27:00,170 --> 00:27:01,640
لا يرتدي أي ملابس.

274
00:27:01,660 --> 00:27:03,580
رؤيته؟ شاهده.

275
00:27:03,710 --> 00:27:06,420
- لا ملابس. - أيها اللصوص!

276
00:27:06,530 --> 00:27:08,750
توقف عن الصراخ، وانزل!

277
00:27:08,930 --> 00:27:11,480
كيف الوغد! توقف عن الصراخ!

278
00:27:11,840 --> 00:27:14,060
- ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟
- من الممل أن نرى ...

279
00:27:14,240 --> 00:27:16,150
- مجرد إلقاء نظرة. لماذا العبث بالصراخ؟

280
00:27:16,330 --> 00:27:17,980
ماذا تريد أن ترى؟

281
00:27:18,220 --> 00:27:19,710
لم أره من قبل؟

282
00:27:19,930 --> 00:27:21,840
حسنا، أعني.

283
00:27:22,020 --> 00:27:23,780
ليس لدي أي فكرة عن كيفية نومكم ثلاثتكم.

284
00:27:23,930 --> 00:27:25,740
لا يوجد سوى سريرين في الغرفة.

285
00:27:25,860 --> 00:27:28,730
فقط نم على هذا، أو على ذاك.

286
00:27:33,710 --> 00:27:36,330
القرد، هل قمت بالزيارة من قبل
وطرقت الباب؟

287
00:27:36,420 --> 00:27:38,300
- لا.
- لا تنكر هذا، إنه أنت.

288
00:27:38,550 --> 00:27:40,770
لا تهتم. ضع حقائبك المدرسية بالداخل،
واتبعني إلى المقصف للحصول على وجبات الطعام.

289
00:27:46,220 --> 00:27:49,000
مهلا، هل ستغادرون جميعا؟

290
00:27:49,330 --> 00:27:51,600
يبقى شخص ما. تحدث معي.

291
00:27:51,800 --> 00:27:53,540
حسنًا، من تريد؟

292
00:27:55,130 --> 00:27:56,880
أنت، مرة أخرى.

293
00:27:57,000 --> 00:27:58,200
لماذا أنا مرة أخرى؟

294
00:27:59,240 --> 00:28:00,620
دعنا نذهب.

295
00:28:17,600 --> 00:28:18,680
ادخل.

296
00:28:25,680 --> 00:28:27,530
إذن أنت فتى جيد في المنزل؟

297
00:28:27,730 --> 00:28:30,330
لا، بالتأكيد لا.

298
00:28:31,260 --> 00:28:32,970
في الواقع، أنا سيء.

299
00:28:33,150 --> 00:28:34,700
فقط يبدو وكأنه واحد صادق.

300
00:28:35,440 --> 00:28:38,280
المعلمين في مدرستي،
كلهم يحبونني كثيرًا في البداية.

301
00:28:38,480 --> 00:28:40,220
وبدأوا يتعبون مني فيما بعد، كلهم ​​يفعلون ذلك.

302
00:28:45,060 --> 00:28:46,200
لماذا عنك؟

303
00:28:46,530 --> 00:28:47,710
ماذا تعتقد؟

304
00:28:47,800 --> 00:28:49,000
أنت...

305
00:28:49,150 --> 00:28:50,310
لا تزال تذهب إلى المدرسة؟

306
00:28:50,480 --> 00:28:52,600
لدي وظيفة. توقف بالفعل عن أخذ الدروس بعد الآن.

307
00:28:52,770 --> 00:28:55,200
أنا أكبر منكم جميعاً،
أنا الفتاة الكبرى.

308
00:28:56,510 --> 00:28:57,640
لكن...

309
00:28:57,820 --> 00:28:59,580
أنت دائمًا تخرج وتتدلى،

310
00:28:59,680 --> 00:29:01,200
ولا تعود إلى المنزل للنوم.

311
00:29:01,400 --> 00:29:03,100
ألا يحرسك والديك؟

312
00:29:04,310 --> 00:29:05,910
كان والدي غاضبًا مني،

313
00:29:05,970 --> 00:29:07,860
قائلا انه سوف يرفضني
ابنته عدة مرات.

314
00:29:09,060 --> 00:29:10,260
هل ضربك؟

315
00:29:10,440 --> 00:29:11,510
بالطبع.

316
00:29:11,640 --> 00:29:12,770
كان لي المجمعة، ثم انه يضرب.

317
00:29:12,910 --> 00:29:14,080
إنه ذو دم بارد جداً.

318
00:29:29,220 --> 00:29:30,280
هل يمكنك تفجير حلقات الدخان؟

319
00:29:30,370 --> 00:29:32,040
لا... آه، أستطيع.

320
00:29:32,310 --> 00:29:33,620
تفجير واحدة بعد ذلك.

321
00:29:43,080 --> 00:29:44,310
انظر إليَّ.

322
00:29:51,400 --> 00:29:52,600
ماذا جرى؟

323
00:29:52,750 --> 00:29:54,820
لقد قمت بتفجير واحدة كبيرة جدًا منذ يومين.

324
00:29:57,820 --> 00:30:00,970
في الواقع، ليس عليك البقاء بالخارج طوال اليوم،

325
00:30:01,130 --> 00:30:02,370
والنوم في منزل الصبي.

326
00:30:03,530 --> 00:30:05,000
نحن أولاد سيئون.

327
00:30:05,330 --> 00:30:07,880
سيكون الأمر سيئًا للغاية إذا حدث شيء ما في يوم من الأيام.

328
00:30:09,150 --> 00:30:10,060
ما الشيء الذي سيحدث؟

329
00:30:10,150 --> 00:30:12,020
ماذا سيحدث بحق الجحيم؟

330
00:30:17,860 --> 00:30:19,350
إذا كان الأمر كذلك، فقد فعلت بالفعل.

331
00:30:19,640 --> 00:30:22,200
لن يحدث يا رفاق! هراء!

332
00:30:26,480 --> 00:30:29,330
في النهاية، لم يقم يو بيبي بتفجير حلقة دخان واحدة،

333
00:30:29,950 --> 00:30:31,400
ولا أنا.

334
00:30:31,840 --> 00:30:34,880
لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى الآن.

335
00:30:40,660 --> 00:30:41,840
جولومو!

336
00:30:42,660 --> 00:30:46,020
أوبا! أوبا!

337
00:30:46,080 --> 00:30:47,980
- هل تريد بعض؟ - ًلا شكرا.

338
00:31:03,640 --> 00:31:06,630
- قبله!
- قبله مرة أخرى!

339
00:31:08,440 --> 00:31:11,260
مطاردته! متابعة!

340
00:31:12,800 --> 00:31:14,820
قبض عليه!

341
00:31:33,670 --> 00:31:36,660
أنت بخير؟

342
00:31:39,670 --> 00:31:42,680
أين ضربت؟

343
00:31:42,680 --> 00:31:45,670
سوف أعض الجحيم منك!

344
00:31:53,690 --> 00:31:55,690
ترك، ترك!

345
00:31:55,690 --> 00:31:57,690
دعني أذهب! سوف أصفعك!

346
00:31:57,690 --> 00:32:00,680
دعني أذهب! الآن! الآن!

347
00:32:03,700 --> 00:32:06,690
سوف يمارس الجنس معك!

348
00:32:07,700 --> 00:32:10,690
- ننسى ذلك، يو بيبي.
- كفى، كفى. من الأفضل للقرد أن يبقى هناك.

349
00:32:26,720 --> 00:32:29,720
الزهور الجميلة هي
ازدهار، ازدهار!

350
00:32:29,720 --> 00:32:32,710
الضيوف الكرام قادمون
من بعيد، بعيد!

351
00:32:33,730 --> 00:32:36,720
نحن نغني هذه الأغنية المبهجة بسعادة، بسعادة!

352
00:32:37,730 --> 00:32:40,730
يفوح عطر الصداقة
عبر الأرض، عبر الأرض!

353
00:32:40,730 --> 00:32:43,730
"مرحبا! مرحبا!
نحن نرحب بكم بحرارة!"

354
00:32:44,740 --> 00:32:50,730
"مرحبا! مرحبا!
نحن نرحب بكم بحرارة!"

355
00:35:32,510 --> 00:35:35,510
قضيت الأيام أتجول
حول الجزء العلوي من ذلك المبنى،

356
00:35:35,840 --> 00:35:38,060
مثل قطة على سطح من الصفيح الساخن.

357
00:35:38,310 --> 00:35:41,900
انتظرت الفتاة بقلق
في الصورة لتظهر.

358
00:35:42,170 --> 00:35:43,530
لقد كانت كالشبح،

359
00:35:43,660 --> 00:35:45,880
لا تترك أثرا ولا ظلا
كما جاءت وذهبت.

360
00:35:46,310 --> 00:35:48,170
ومع ذلك لا يزال بإمكاني الشعور

361
00:35:48,260 --> 00:35:50,130
بقايا من انطباعها،
أثراً من عطرها،

362
00:35:50,260 --> 00:35:52,130
التي تؤكد وجودها.

363
00:35:53,550 --> 00:35:55,530
انتظرت حتى النجوم

364
00:35:55,770 --> 00:35:57,710
كانت عالية في السماء

365
00:35:58,080 --> 00:35:59,730
ولكن في النهاية دون جدوى.

366
00:39:10,509 --> 00:39:11,796
انسى الأمر، هذا هو السفير.

367
00:39:11,860 --> 00:39:12,800
ماذا تعرف عن السفراء؟

368
00:39:12,880 --> 00:39:14,130
هذا صحيح، لقد وضع زوجته على ذراعه.

369
00:39:14,334 --> 00:39:15,185
إنها ليست على ذراعه!

370
00:39:15,403 --> 00:39:17,850
ألم نرى
رجل آخر في الحفل أمس؟

371
00:39:21,640 --> 00:39:25,130
كيف يمكن أن تكون جاهلا جدا؟
السفير ليس مجرد رجل واحد

372
00:39:25,330 --> 00:39:26,680
يجب أن يكون هناك اثنان أو ثلاثة على الأقل.

373
00:39:26,860 --> 00:39:29,260
ربما هذا من كوريا الجنوبية؟

374
00:39:29,400 --> 00:39:31,660
كوريا الجنوبية؟ ماذا بحق الجحيم؟

375
00:39:31,800 --> 00:39:33,440
كوريا الجنوبية هي أمريكا.

376
00:39:33,570 --> 00:39:34,770
هل تعتقد أننا سوف نسمح له بالدخول؟

377
00:39:34,860 --> 00:39:37,150
تشغيل الكلب! اللعنة على الكلب الذي يركض!

378
00:39:37,240 --> 00:39:38,930
من هو الكلب الجاري؟

379
00:39:41,730 --> 00:39:43,530
مهلا، مهلا، مهلا، أي بلد هي
سفير ل؟ هذا واحد هناك.

380
00:39:59,150 --> 00:40:01,570
اذهب واطلب منها أن تأتي إلى هنا، يو بيبي.

381
00:40:51,240 --> 00:40:53,800
ماذا قلت لها؟

382
00:40:53,930 --> 00:40:54,860
اهتم بشؤونك الخاصة.

383
00:40:54,950 --> 00:40:56,570
- هل أنت راقصة؟
- نعم.

384
00:40:56,750 --> 00:40:58,970
- في قصر الشباب؟
- يمين.

385
00:40:59,640 --> 00:41:01,970
أوه، هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

386
00:41:02,680 --> 00:41:03,970
أنا ما شياو جون.

387
00:41:04,130 --> 00:41:06,000
أنا تشانغ شياومي. "شياو" كما في "الفجر".

388
00:41:06,150 --> 00:41:07,770
أوه، "شياو" في اسمي تعني "صغير".

389
00:41:10,020 --> 00:41:11,170
هؤلاء الرجال هم مثل هذا الألم.

390
00:41:11,880 --> 00:41:13,000
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

391
00:41:13,110 --> 00:41:14,280
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

392
00:41:14,530 --> 00:41:15,800
أنا من محبي الموسيقى،

393
00:41:15,950 --> 00:41:17,110
أردت فقط أن أرى الحفلة الموسيقية،

394
00:41:17,170 --> 00:41:17,950
هذا كل شيء.

395
00:41:18,110 --> 00:41:21,240
لذلك لأنك من محبي الموسيقى
أنت تنتحل شخصية مثل أجنبي؟

396
00:41:21,420 --> 00:41:22,600
والسفير الكوري في ذلك!

397
00:41:23,910 --> 00:41:25,640
ما هذا؟

398
00:41:25,770 --> 00:41:26,570
مهلا، ماذا تفعل؟

399
00:41:27,950 --> 00:41:28,570
ما هو الخطأ؟

400
00:41:28,710 --> 00:41:29,510
ماذا تقصد،

401
00:41:29,620 --> 00:41:30,080
"ما الخطب"؟

402
00:41:30,150 --> 00:41:30,770
ماذا بحق الجحيم

403
00:41:31,060 --> 00:41:32,060
"ماذا بحق الجحيم"؟!

404
00:41:32,110 --> 00:41:32,970
لا يوجد شيء يحدث هنا.

405
00:41:33,130 --> 00:41:33,710
ماذا تقصد لا شيء؟

406
00:41:33,770 --> 00:41:34,860
لقد كنت أراقبك طوال اليوم.
دعنا نذهب!

407
00:41:35,000 --> 00:41:37,460
ماذا فعلت؟ لم أفعل أي شيء.

408
00:41:37,730 --> 00:41:40,280
وأنت الفتاة هناك، أنت
القادمة كذلك. دعنا نذهب!

409
00:41:40,330 --> 00:41:41,770
- لم أفعل أي شيء
- دعنا نذهب!

410
00:41:47,110 --> 00:41:48,200
اسم والدك؟

411
00:41:48,660 --> 00:41:49,620
ما ون تشونغ.

412
00:41:49,860 --> 00:41:50,620
والدتك؟

413
00:41:50,730 --> 00:41:51,420
تشاي رو.

414
00:41:51,510 --> 00:41:52,660
أين تعيش؟

415
00:41:53,020 --> 00:41:54,970
رقم 11 شارع إدارة الشؤون الداخلية.

416
00:42:11,770 --> 00:42:13,860
ماذا بحق الجحيم أنت
النظر إلى؟ التف حوله!

417
00:42:16,110 --> 00:42:18,220
وجدت هذا للتو. تهرب من رصاصة!

418
00:42:18,530 --> 00:42:20,710
لا تدع هذا النوع من الأشياء يفلت منك في المرة القادمة.

419
00:42:23,950 --> 00:42:26,110
تلك العصابة لن تذهب إلى أي مكان

420
00:42:26,570 --> 00:42:28,640
يحملون الأسلحة عليهم!

421
00:42:28,710 --> 00:42:29,840
سوف يتمردون، أليس كذلك؟

422
00:42:30,040 --> 00:42:31,280
سنأخذهم إلى السجن هذا المساء.

423
00:42:31,440 --> 00:42:33,330
- قوه تشينغ! هل تسمع ذلك؟
- نعم!

424
00:42:34,040 --> 00:42:36,970
عمي، من فضلك دعني أذهب.

425
00:42:37,480 --> 00:42:40,370
ما الذي تبكي عليه؟
إذن لماذا أحضرناك؟

426
00:42:40,930 --> 00:42:43,930
أنا لم أفعل أي شيء، حقا.
كنت أنتظر إعادة بعض التذاكر

427
00:42:44,150 --> 00:42:45,620
واقتادوني إلى الداخل.

428
00:42:45,730 --> 00:42:46,880
انظر إلى مؤخرتك المؤسفة!

429
00:42:47,220 --> 00:42:50,330
تعتقد أن نصف بكين هو العشب الخاص بك.

430
00:42:50,420 --> 00:42:51,950
إذا كان هذا هو العشب لأي شخص، فهو لنا.

431
00:42:52,040 --> 00:42:53,570
- حصلت على ذلك؟
- حصلت عليه.

432
00:42:55,910 --> 00:42:57,570
امسح المخاط من أنفك
الآن تغلب عليه!

433
00:42:57,750 --> 00:42:59,800
ولا تظهر وجهك
هنا مرة أخرى، فاسق.

434
00:42:59,950 --> 00:43:00,800
حصلت على ذلك؟

435
00:43:01,730 --> 00:43:02,420
احصل الآن!

436
00:43:03,440 --> 00:43:05,510
هذه ليست لي، إنها تلك.

437
00:43:07,800 --> 00:43:08,930
تريد ذلك أم لا؟

438
00:43:09,020 --> 00:43:09,750
أريد ذلك، أريد ذلك.

439
00:43:09,800 --> 00:43:10,840
إذا كنت لا تريد ذلك، فنحن نرحب بك
لقضاء الليل هنا.

440
00:43:10,860 --> 00:43:12,330
أنا أعتبر! هذا جيد!

441
00:44:05,200 --> 00:44:06,710
اذهب إلى هناك وأحضر حزامي.

442
00:44:06,880 --> 00:44:08,480
حزامي! اذهب واحصل عليه!

443
00:44:09,680 --> 00:44:11,860
ألست رجلاً قوياً؟ ألست صعبا؟

444
00:44:12,020 --> 00:44:13,570
فقدت أعصابك، هاه؟

445
00:44:13,860 --> 00:44:15,110
توقف عن توسلك

446
00:44:15,260 --> 00:44:16,260
وتوقف عن البكاء.

447
00:44:16,460 --> 00:44:17,820
أنا لا أشتري هذا الهراء.

448
00:44:18,460 --> 00:44:19,750
لماذا كنت أبكي؟

449
00:44:19,910 --> 00:44:22,130
كان ذلك فقط لإرباككم أيها الأوغاد.

450
00:44:22,860 --> 00:44:24,570
إذا قمت بالتقاط الكتاكيت ،

451
00:44:24,950 --> 00:44:25,970
ما هو عملك؟

452
00:44:26,080 --> 00:44:27,310
أنا لست بعد والدتك.

453
00:44:27,550 --> 00:44:28,730
وأنا أقول لك الآن،

454
00:44:28,820 --> 00:44:29,930
سأعود إلى هنا
للقيام بذلك مرة أخرى غدا.

455
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
سأأتي وحدي،

456
00:44:31,620 --> 00:44:33,730
وأنت لا تريد ذلك
حاولوا أن توقفوني أيها الكلبات.

457
00:44:34,460 --> 00:44:36,060
أنا ملك الجانب الغربي، الجانب الشرقي،

458
00:44:36,510 --> 00:44:38,150
وملك محطتك أيضا.

459
00:44:39,440 --> 00:44:41,460
حسنًا، حسنًا، امسح أنفك، واضربه.

460
00:44:41,820 --> 00:44:44,460
هل ستذهب أم لا؟ إذا كنت لا تريد
للمغادرة، فنحن نرحب بك لقضاء الليل.

461
00:45:00,970 --> 00:45:02,000
من هناك؟

462
00:45:15,090 --> 00:45:17,090
قفز يانغ جاو.

463
00:45:17,090 --> 00:45:18,330
اللعنة!

464
00:45:19,090 --> 00:45:21,090
وفي طريقه إلى منزله،

465
00:45:21,090 --> 00:45:23,100
رأى بعض الأطفال من الزقاق السادس
التنمر على الصبي المتخلف.

466
00:45:23,100 --> 00:45:25,100
لقد جعلوه يأكل القرف،

467
00:45:25,100 --> 00:45:28,100
ومحاولة إزالة هذا القطب
لقد تجول لسنوات.

468
00:45:28,100 --> 00:45:29,100
ذهب يانغ جاو لمساعدته،

469
00:45:29,100 --> 00:45:31,100
فضربوه.

470
00:45:31,100 --> 00:45:34,100
وعيناه منتفختان مغلقتان،
وكسروا العمود إلى نصفين.

471
00:45:38,110 --> 00:45:41,100
دعنا نذهب.

472
00:45:45,120 --> 00:45:46,120
مهلا، ماذا عني؟

473
00:45:46,120 --> 00:45:49,110
يمكنك البقاء هنا.

474
00:47:07,040 --> 00:47:08,750
أنا لم أتدخل يا أخي!

475
00:47:11,020 --> 00:47:11,970
ابتعد عن طريقي!

476
00:47:18,570 --> 00:47:21,200
يانغ جاو، هل كان متورطًا؟

477
00:47:56,250 --> 00:47:59,240
دعنا نذهب.

478
00:48:27,800 --> 00:48:29,280
- يا قرد،
- هاه؟

479
00:48:29,280 --> 00:48:31,280
متى أصبحت مثل هذا البلطجي؟

480
00:48:31,660 --> 00:48:33,290
ماذا تقصد؟

481
00:48:33,550 --> 00:48:36,290
ماذا فعلت بهذا الطوب
حتى أنني شعرت بالفزع.

482
00:48:36,570 --> 00:48:38,400
كان الظلام. لم أستطع أن أرى،

483
00:48:39,000 --> 00:48:41,290
وإلا لكنت قد أهدرته حقًا.

484
00:48:41,290 --> 00:48:43,300
يو، يو، يو.

485
00:48:43,440 --> 00:48:46,290
لو قلت أنك سمين
كنت لا تزال تتوسل للمزيد.

486
00:49:08,700 --> 00:49:09,660
في الحقيقة...

487
00:49:09,860 --> 00:49:12,330
في الواقع ماذا؟

488
00:49:12,330 --> 00:49:14,770
لا أعتقد أن هذا الطفل متورط.

489
00:49:14,930 --> 00:49:16,330
اللعنة قبالة!

490
00:49:16,330 --> 00:49:19,330
تافه! لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

491
00:49:19,330 --> 00:49:21,330
الأمر فقط أنني لم أستطع الرؤية جيدًا

492
00:49:21,330 --> 00:49:23,060
قبل أن يضربه القرد بتلك الطوبة.

493
00:49:23,150 --> 00:49:24,460
على أية حال، فهو جزء من تلك العصابة،

494
00:49:24,550 --> 00:49:25,530
وضربناه.

495
00:49:25,600 --> 00:49:27,330
يذهب. اخرج من هنا.

496
00:49:31,340 --> 00:49:34,340
- ماذا
- من هناك؟

497
00:49:36,350 --> 00:49:37,730
- إنه يو بيبي
- يو بيبي!

498
00:49:46,000 --> 00:49:47,360
قرد!

499
00:49:47,600 --> 00:49:50,360
تذهب بعيدا جدا!

500
00:49:50,360 --> 00:49:53,360
انا ذاهب للتغلب على الجحيم منك!

501
00:49:54,370 --> 00:49:56,370
اخرج هنا إذن!

502
00:49:56,370 --> 00:49:59,360
- تعال!
- نعم، هيا خارجا!

503
00:50:01,660 --> 00:50:03,860
أيها الحمقى!

504
00:50:06,380 --> 00:50:09,370
انظر إليَّ! ملابسي مبللة!

505
00:50:09,950 --> 00:50:12,390
ولقد مزقت الأكمام!

506
00:50:12,390 --> 00:50:13,710
ما الهزات!

507
00:50:13,800 --> 00:50:15,460
يو بيبي، عليك أن تخرج من هنا.

508
00:50:15,860 --> 00:50:16,950
لا!

509
00:50:17,390 --> 00:50:18,710
مستحيل.

510
00:50:19,390 --> 00:50:22,380
أنا أقول لك، اخرج من هنا.

511
00:50:23,200 --> 00:50:24,860
يا له من سحب!

512
00:50:25,310 --> 00:50:28,390
جميعكم تختبئون هكذا

513
00:50:29,040 --> 00:50:32,390
كما لو أنني أردت حقًا رؤيتكم يا رفاق.

514
00:50:37,410 --> 00:50:40,410
مهلا، يو بيبي! تلك هي ملابسي!

515
00:50:40,410 --> 00:50:42,420
لا يهمني من هم!

516
00:50:42,420 --> 00:50:43,930
قرد,

517
00:50:44,310 --> 00:50:47,410
هذا كله خطأك.

518
00:50:49,420 --> 00:50:50,420
لقد حصل على من الصعب على!

519
00:50:50,420 --> 00:50:52,430
انه صعب!

520
00:50:52,430 --> 00:50:54,430
مرحبًا، إنه متشدد للغاية!

521
00:50:54,430 --> 00:50:57,420
من الصعب على سخيف!

522
00:51:10,860 --> 00:51:12,450
أيها الوضيع اللعين!

523
00:51:12,660 --> 00:51:15,450
لا بد لي من التبول.

524
00:51:15,450 --> 00:51:18,440
اخرج من هنا.

525
00:52:51,540 --> 00:52:54,540
مهلا مهلا.

526
00:52:56,110 --> 00:52:57,130
هل تتحدث معي؟

527
00:52:58,550 --> 00:53:00,350
نعم، أم لم نلتقي من قبل؟

528
00:53:00,510 --> 00:53:02,560
ننسى ذلك، طفل.

529
00:53:02,680 --> 00:53:04,660
أنت لست كبيرا بما يكفي لهذا.

530
00:53:11,080 --> 00:53:12,330
انتظر، لا تذهب!

531
00:53:12,480 --> 00:53:14,370
مهلا، هل تعيش في هذا المبنى هناك؟

532
00:53:14,680 --> 00:53:17,070
- ليست أنت طالب في المدرسة الثانوية؟
- نعم.

533
00:53:17,070 --> 00:53:18,070
لقد رأيتك من قبل.

534
00:53:18,070 --> 00:53:19,570
ذات يوم عند مدخل مركز الشرطة،

535
00:53:19,640 --> 00:53:22,080
كنت خارجا مع شرطية.

536
00:53:22,080 --> 00:53:23,080
مهلا، هل يمكننا أن نتعرف على بعضنا البعض؟

537
00:53:23,310 --> 00:53:24,750
- هل هذا ضروري حقا؟
- نعم!

538
00:53:24,910 --> 00:53:26,080
أنا لا أعتقد ذلك.

539
00:53:26,260 --> 00:53:29,070
لماذا لا نكون أصدقاء؟

540
00:53:31,770 --> 00:53:33,570
أستطيع أن أرى على الفور أنك بذرة سيئة.

541
00:53:34,020 --> 00:53:35,460
ما هو الخطأ في الحصول على
لنعرف بعضنا البعض؟

542
00:53:35,640 --> 00:53:37,260
يمكنك أن تكوني الأخت الكبرى لي.

543
00:53:38,440 --> 00:53:41,080
لماذا لا تجد أخواتك الأكبر سنا
في مكان آخر، هاه؟

544
00:53:44,100 --> 00:53:46,460
مهلا، إذا كنت لن تكون صديقا لي، سأفعل

545
00:53:49,440 --> 00:53:50,480
عليك ماذا؟

546
00:53:50,800 --> 00:53:51,640
ضربني؟

547
00:53:52,040 --> 00:53:52,770
نعم.

548
00:53:52,970 --> 00:53:53,880
حقًا؟

549
00:54:00,570 --> 00:54:01,950
هل تعتقد حقا أنك تستطيع ضربي؟

550
00:54:23,280 --> 00:54:25,110
يا طفل،

551
00:54:25,710 --> 00:54:26,880
تعال هنا.

552
00:54:31,840 --> 00:54:32,570
كم عمرك؟

553
00:54:32,770 --> 00:54:33,570
ستة عشر.

554
00:54:35,970 --> 00:54:37,150
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

555
00:54:39,040 --> 00:54:40,820
مستحيل أنك في السادسة عشرة أيها الكاذب

556
00:54:41,060 --> 00:54:42,640
وأنت؟ كم عمرك؟

557
00:54:42,750 --> 00:54:43,930
أكبر منك على أية حال.

558
00:54:44,370 --> 00:54:47,220
- هل تريد حقا أن أكون أختك الكبرى؟
- حقًا.

559
00:54:47,640 --> 00:54:50,160
بمجرد أن رأيتك،
شعرت بكيفية وضعها

560
00:54:50,350 --> 00:54:52,260
أنت تماما مثل أختي.

561
00:54:52,420 --> 00:54:53,170
لديك أخت؟

562
00:54:53,280 --> 00:54:54,040
لا.

563
00:54:55,680 --> 00:54:56,480
ما اسمك؟

564
00:54:56,620 --> 00:54:57,510
ما شياو جون.

565
00:54:58,170 --> 00:54:59,170
حقًا.

566
00:54:59,930 --> 00:55:01,930
إنها هنا في حقيبة كتبي، يا ما شياو جون.

567
00:55:02,420 --> 00:55:04,180
أنا لا أكذب. وما تملكه؟

568
00:55:04,370 --> 00:55:05,440
بلدي لان.

569
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
أنت مي لان

570
00:55:08,310 --> 00:55:10,180
- لذا؟
- لا شئ

571
00:55:10,530 --> 00:55:12,770
أم أنك لا تقضي الكثير من الوقت في المنزل؟

572
00:55:12,880 --> 00:55:13,680
كيف علمت بذلك؟

573
00:55:13,840 --> 00:55:16,620
أنت تعيش في المبنى
لقد كنت هناك من قبل.

574
00:55:16,770 --> 00:55:19,190
حسنًا، يجب أن تعود إلى المنزل

575
00:55:19,420 --> 00:55:21,190
قبل أن يقرر والديك ضربك.

576
00:55:21,400 --> 00:55:22,330
استمر.

577
00:55:25,860 --> 00:55:29,190
مهلا، لا يزال لدي شيء لأخبرك به.

578
00:55:58,350 --> 00:56:00,220
هناك شيء نسيته

579
00:56:01,230 --> 00:56:04,230
اه، هل ذهبت إلى

580
00:56:06,330 --> 00:56:07,860
حديقة بيهاي؟

581
00:56:09,640 --> 00:56:10,820
حقا، ننسى ذلك،

582
00:56:11,240 --> 00:56:12,910
ماذا تقصد بـ "زرت حديقة بيهاي"؟

583
00:56:14,250 --> 00:56:16,060
حسنًا، اذهب إلى المنزل أيها الصبي الصغير.

584
00:56:16,250 --> 00:56:18,250
مهلا، أم، لذلك

585
00:56:18,770 --> 00:56:20,620
سوف تكون أختي الكبرى بعد ذلك؟

586
00:56:22,550 --> 00:56:23,530
هل ستفعل كما أقول؟

587
00:56:23,640 --> 00:56:24,260
أقسم.

588
00:56:24,400 --> 00:56:25,130
ثم أسرع إلى المنزل.

589
00:56:25,240 --> 00:56:26,040
نعم.

590
00:56:29,150 --> 00:56:31,400
لا مزيد من التقاط الفتيات في الشارع!

591
00:56:32,600 --> 00:56:35,480
أقسم بالرئيس ماو،
كانت هذه المرة الأولى لي.

592
00:56:36,600 --> 00:56:38,270
- الوداع!
- الوداع!

593
00:56:38,420 --> 00:56:41,260
مهلا، أنا قادم حقا لزيارتك!

594
00:56:50,620 --> 00:56:52,840
أنت حقا ابن والدك!

595
00:56:53,130 --> 00:56:54,290
إنه لا يعود إلى المنزل منذ سنوات

596
00:56:54,370 --> 00:56:55,840
ولا أراك لأيام!

597
00:56:56,290 --> 00:56:58,150
أنت تعامل هذا المكان مثل الفندق

598
00:56:58,290 --> 00:57:00,290
وأنا مثل خادمة!

599
00:57:00,400 --> 00:57:02,550
أنت شيء آخر!

600
00:57:03,040 --> 00:57:04,330
أحضر لي بعض الماء.

601
00:57:09,880 --> 00:57:11,400
في وعاء!

602
00:57:12,310 --> 00:57:13,950
تحاول أن تحرقني؟

603
00:57:16,640 --> 00:57:17,530
أماه، لم أفعل!

604
00:57:17,620 --> 00:57:18,770
اللعنة عليك تغضبني!

605
00:57:18,880 --> 00:57:20,310
لم أفعل يا أمي!

606
00:57:20,530 --> 00:57:21,400
'أعلى-'أعلى-

607
00:57:21,570 --> 00:57:24,320
سأضربك حتى الموت!

608
00:57:24,440 --> 00:57:25,320
سأضربك حتى الموت!

609
00:57:25,320 --> 00:57:26,320
لا تضربيني يا أمي!

610
00:57:26,320 --> 00:57:28,320
أنا سأفعل

611
00:57:28,320 --> 00:57:29,320
ضربك حتى الموت!

612
00:57:29,320 --> 00:57:31,320
ضربك حتى الموت!

613
00:57:31,320 --> 00:57:32,330
كل يوم كنت بعيدا عن المنزل!

614
00:57:32,330 --> 00:57:35,320
رعشة قليلا!

615
00:57:36,330 --> 00:57:39,330
طوال اليوم أنتظر ظهورك.

616
00:57:39,330 --> 00:57:42,320
يا ابن العاهرة،

617
00:57:44,340 --> 00:57:48,220
يركض دائما حولها
مع هؤلاء الأولاد الفاسدين.

618
00:57:48,340 --> 00:57:51,330
عاجلاً أم آجلاً سينتهي بك الأمر في السجن،

619
00:57:52,880 --> 00:57:54,600
ولن يهتم أحد.

620
00:57:57,660 --> 00:58:00,170
هذه رسالة من معلمك

621
00:58:01,350 --> 00:58:04,350
اقرأها. اقرأها!

622
00:58:05,360 --> 00:58:07,000
أبناء العائلة الأخرى

623
00:58:07,360 --> 00:58:09,550
تعال مباشرة إلى المنزل بعد المدرسة
والقيام بواجباتهم المدرسية.

624
00:58:10,020 --> 00:58:11,150
لكن أنت؟

625
00:58:11,550 --> 00:58:13,370
أنت لا تعود إلى المنزل حتى بعد حلول الظلام.

626
00:58:13,370 --> 00:58:16,360
ماذا بحق الجحيم تفعل حتى ذلك الحين؟ هاه؟

627
00:58:20,370 --> 00:58:21,370
لماذا لا تفعل ذلك فقط

628
00:58:21,840 --> 00:58:23,420
كن مثل والدك

629
00:58:24,330 --> 00:58:25,380
ولا تعود إلى المنزل أبدًا.

630
00:58:25,800 --> 00:58:26,820
أغلب هذا الشئ!

631
00:58:27,380 --> 00:58:28,570
اخرج من هنا!

632
00:58:30,150 --> 00:58:31,220
أنت حر الآن،

633
00:58:31,440 --> 00:58:34,380
لذا اذهب لزيارة الشرطة وقتما تشاء.

634
00:58:35,390 --> 00:58:37,730
انتقل إلى هناك إذا كنت تريد!

635
00:58:38,390 --> 00:58:40,000
آية!

636
00:58:55,660 --> 00:58:57,260
هل لديك أي فكرة أن والدتك

637
00:59:00,860 --> 00:59:03,370
هي امرأة متعلمة
بالتربية السليمة .

638
00:59:05,420 --> 00:59:07,400
ولكن منذ أن انضم والدك إلى الجيش،

639
00:59:08,800 --> 00:59:10,420
لم أكن أكثر من ربة منزل.

640
00:59:11,150 --> 00:59:13,110
هل هذا كل ما أنا عليه؟ أنا؟

641
00:59:14,310 --> 00:59:16,680
أنا غاضب جدًا وأريد أن أحرق المنزل.

642
00:59:18,680 --> 00:59:20,800
لم تقم عائلة ما بتربية طفل لائق أبدًا،

643
00:59:21,430 --> 00:59:23,440
ويمكنني أن أرى منذ أن كنت طفلاً،

644
00:59:23,640 --> 00:59:26,950
أنت ورعشة والدك
كانت طيور على ريشة.

645
00:59:28,660 --> 00:59:30,150
لو كنت دجاجة ،

646
00:59:30,440 --> 00:59:31,840
سأقتلك

647
00:59:32,150 --> 00:59:33,640
وما زلت لا تأكل لحمك.

648
00:59:34,240 --> 00:59:35,800
أكرهك!

649
00:59:37,450 --> 00:59:39,240
وأنت تكرهني أيضًا.

650
00:59:41,110 --> 00:59:44,450
متى فعلت من أي وقت مضى
أي شيء يجعلني فخورا؟

651
00:59:46,880 --> 00:59:49,460
كل ما فعلته هو أني خيبت أملي

652
00:59:49,820 --> 00:59:51,860
وجعلتني أكرهك.

653
00:59:52,820 --> 00:59:54,620
أيها الوغد.

654
00:59:56,620 --> 00:59:57,840
أنا أبدا أبدا

655
00:59:58,470 --> 01:00:00,470
لعن أي شخص

656
01:00:00,730 --> 01:00:02,350
ناهيك عن ضرب شخص ما

657
01:00:02,860 --> 01:00:05,800
قبل أن تأتي أنت وأبوك!

658
01:00:07,480 --> 01:00:08,480
أيها الأوغاد!

659
01:00:08,710 --> 01:00:11,040
اخرج من الجحيم!

660
01:00:24,530 --> 01:00:27,950
في نوبة غضب يا أمي
أنجبت ابنها الثاني.

661
01:00:29,150 --> 01:00:31,620
أخذها زملائي إلى المستشفى العسكري

662
01:00:31,750 --> 01:00:33,770
على الجزء الخلفي من عربة دراجة

663
01:00:34,330 --> 01:00:35,930
لأن السائق المناوب

664
01:00:36,060 --> 01:00:37,660
لم أستطع تشغيل السيارة الجيب.

665
01:00:38,170 --> 01:00:39,460
اعتقدت،

666
01:00:39,860 --> 01:00:41,020
أي نوع من الاستعداد للحرب هذا؟

667
01:00:41,510 --> 01:00:43,750
إذا شن الإمبرياليون هجوما مفاجئا،

668
01:00:44,150 --> 01:00:45,800
سنكون مبيدين.

669
01:00:47,520 --> 01:00:49,880
كلما ضربتني أمي
لقد شتمت والدي،

670
01:00:50,680 --> 01:00:52,660
ولكن هذه المرة لعناتها
حقا أحضره إلى المنزل.

671
01:00:54,680 --> 01:00:57,040
وعندما كبرت أدركت ذلك

672
01:00:57,440 --> 01:00:59,530
أن ولادة أخي كان لها الكثير لتفعله

673
01:00:59,600 --> 01:01:01,680
مع اقتحامي لدرج والدي

674
01:01:02,540 --> 01:01:04,770
وثقب هذا البالون.

675
01:01:24,330 --> 01:01:26,680
ذلك الطفل من الزقاق السادس الذي ضربته

676
01:01:26,840 --> 01:01:27,910
وبقي في المستشفى لمدة شهر

677
01:01:28,460 --> 01:01:29,820
لكنهم ما زالوا لا يحترموننا بما فيه الكفاية

678
01:01:29,970 --> 01:01:32,000
وأرسلوا من يأتيهم بكلمة
أنهم يريدون الدمدمة معنا.

679
01:01:32,260 --> 01:01:33,440
كان الوقت يوم الاثنين

680
01:01:33,680 --> 01:01:35,220
وكان المكان جسر ماركو بولو.

681
01:01:35,460 --> 01:01:36,840
يمكن لكل منا أن يأخذ 100 رجل.

682
01:01:38,170 --> 01:01:39,620
لم أستطع إلا أن أشعر بالتوتر

683
01:01:40,080 --> 01:01:42,730
وندم على المحاولة الجادة
لأكون بطلاً بهذا الطوب،

684
01:01:43,310 --> 01:01:45,480
لأن الآن العصابة الأخرى
قال أنني يجب أن أكون هناك.

685
01:01:47,150 --> 01:01:48,510
تحولت أفكاري إلى مي لان.

686
01:01:48,750 --> 01:01:50,350
أردت أن أذهب لرؤيتها على الفور.

687
01:01:50,580 --> 01:01:53,150
لأنني لم أستطع أن أقول على وجه اليقين
لو كان الوداع الأخير لي.

688
01:02:51,200 --> 01:02:52,650
يريدون مني أن أذهب إلى هناك.

689
01:02:52,730 --> 01:02:55,130
الذهاب إلى هناك لماذا؟

690
01:02:55,310 --> 01:02:56,370
فقط كن ذكيا

691
01:02:56,660 --> 01:02:58,200
وراقب إشارتي.

692
01:03:01,650 --> 01:03:02,530
هل أنت ما شياو جون؟

693
01:03:02,730 --> 01:03:03,480
نعم.

694
01:03:04,040 --> 01:03:05,550
هل كنت أنت من كان معه الطوب؟

695
01:03:05,930 --> 01:03:07,420
نعم، هذا كان لي.

696
01:04:11,720 --> 01:04:12,730
سلام!

697
01:04:13,130 --> 01:04:15,000
على الرغم من كل التخطيط المضني مسبقًا،

698
01:04:15,080 --> 01:04:16,330
الدمدمة لم تبدأ أبدًا.

699
01:04:16,730 --> 01:04:17,880
لقد ذهبنا إلى "مو" القديم،

700
01:04:17,970 --> 01:04:19,860
المعروف اليوم باسم مطعم موسكو.

701
01:04:33,860 --> 01:04:36,200
"في البحار الأربعة جميعهم إخوة،

702
01:04:36,510 --> 01:04:39,530
وعندما يكون العالم في حالة اضطراب،
الفضيلة الأسمى هي السلام.

703
01:04:39,640 --> 01:04:40,060
اشرب!

704
01:04:40,150 --> 01:04:43,750
هتاف!

705
01:05:05,780 --> 01:05:08,770
عندما تزهر الكمثرى
تزدهر في جميع أنحاء الأرض

706
01:05:09,780 --> 01:05:12,770
ويهب ضباب خفيف بهدوء فوق النهر

707
01:05:13,790 --> 01:05:16,790
يقف كاتيوشا على قمة ضفة النهر شديدة الانحدار

708
01:05:16,950 --> 01:05:18,150
لقد اكتشفت القاعدة.

709
01:05:18,330 --> 01:05:20,880
المعركة ستكون الأكثر عنفا عندما
بضع عشرات من الأشخاص متورطون،

710
01:05:21,240 --> 01:05:22,330
وسيفقد البعض حياتهم.

711
01:05:22,800 --> 01:05:25,790
ولكن عندما يشارك المئات،
المعركة لن تستمر أبدًا.

712
01:05:26,150 --> 01:05:27,620
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتم جرهم،

713
01:05:27,680 --> 01:05:28,880
والأرجح أنه هو أن بعض
على كل جانب سوف يعرفون بعضهم البعض

714
01:05:29,240 --> 01:05:31,310
أو حتى محاولة الحصول على نفس الشيء
الناس للقتال من أجلهم.

715
01:05:31,800 --> 01:05:32,810
هكذا كان الأمر هذه المرة.

716
01:05:33,130 --> 01:05:35,800
لقد ذهبنا كلانا من أجل
السفاح الأكثر رعبا في بكين.

717
01:05:36,970 --> 01:05:38,480
وكان يتمتع بسمعة طيبة،

718
01:05:39,110 --> 01:05:42,310
وكان الجميع يعرف القصص
من أساليبه الجريئة والوحشية.

719
01:05:43,200 --> 01:05:44,350
كانت هذه المرة الأولى لي

720
01:05:44,550 --> 01:05:46,260
ولا نلتقي إلا به.

721
01:05:47,200 --> 01:05:48,530
لم يمض وقت طويل بعد هذا

722
01:05:48,860 --> 01:05:51,810
قُتل على يد بعض المراهقين
من أراد أن يأخذ مكانه

723
01:05:53,530 --> 01:05:55,550
كل ما أتذكره هو مدى نعومة يديه،

724
01:05:55,830 --> 01:05:57,350
مثل الفتاة.

725
01:06:00,440 --> 01:06:01,880
وفي النهاية، خرجت دون خدش،

726
01:06:02,280 --> 01:06:04,600
لكن شيئًا آخر كان يقودني إلى الجنون.

727
01:06:04,930 --> 01:06:06,840
لم أتمكن أبدًا من العثور على مي لان،

728
01:06:07,130 --> 01:06:09,220
ويبدو أنها كذلك
تجنب عمدا لي.

729
01:06:13,620 --> 01:06:14,730
مي لان؟

730
01:06:16,850 --> 01:06:18,330
مي لان؟

731
01:06:22,080 --> 01:06:23,730
مي لان؟

732
01:06:25,280 --> 01:06:27,280
من هناك؟

733
01:06:31,170 --> 01:06:34,040
أوه، هذا أنت.

734
01:06:34,200 --> 01:06:35,770
تعال هنا.

735
01:06:57,390 --> 01:06:58,660
لماذا لست في المدرسة؟

736
01:06:58,770 --> 01:06:59,390
لا شيء،

737
01:06:59,570 --> 01:07:00,620
أستاذنا مريض

738
01:07:00,750 --> 01:07:02,840
ولدينا فترة الدراسة
في فترة ما بعد الظهر، لذلك تسللت.

739
01:07:03,730 --> 01:07:05,400
هل مررت بالبحث عني؟

740
01:07:06,020 --> 01:07:06,770
لا.

741
01:07:07,860 --> 01:07:08,860
لماذا لا؟

742
01:07:10,260 --> 01:07:12,150
ان شاء الله سيكون لدينا امتحانات نهائية قريبا

743
01:07:12,410 --> 01:07:13,710
لذا فإن فصولي مزدحمة حقًا

744
01:07:13,930 --> 01:07:15,660
ولم يكن لدي أي وقت للمجيء.

745
01:07:15,750 --> 01:07:17,410
لقد كنت مشغولا حقا.

746
01:07:17,600 --> 01:07:18,770
مشغول حقا.

747
01:07:19,770 --> 01:07:21,800
كنت أتساءل فقط

748
01:07:22,170 --> 01:07:24,770
لماذا اختفيت
بعد أن التقينا مرة واحدة فقط.

749
01:07:25,150 --> 01:07:27,420
خارج لقاء "الأخوات الأكبر سناً" الأخريات

750
01:07:27,680 --> 01:07:28,550
الذي تورطت فيه؟

751
01:07:28,710 --> 01:07:30,370
لا، لا.

752
01:07:35,480 --> 01:07:36,510
دعني أسألك،

753
01:07:37,430 --> 01:07:40,150
هل قابلت أي شخص جديد في الآونة الأخيرة؟

754
01:07:40,280 --> 01:07:41,430
هل تمزح معي؟

755
01:07:41,730 --> 01:07:43,930
هذه الطين مثل كل ما أفعله هو
قتل الوقت التسكع في الشارع.

756
01:07:44,080 --> 01:07:46,510
لم أفعل أي شيء آخر.

757
01:07:46,910 --> 01:07:48,510
ليس شيئا.

758
01:07:53,660 --> 01:07:54,460
بالتأكيد لا.

759
01:07:56,450 --> 01:07:58,450
مهلا، هل يمكنك أن تساعدني في هذا؟

760
01:07:58,640 --> 01:07:59,450
بالتأكيد.

761
01:07:59,620 --> 01:08:01,710
هل يمكنك أن تحضر لي تلك الغلاية؟
من الماء من الردهة؟

762
01:08:02,880 --> 01:08:04,460
كن حذرا، لا تحرق نفسك!

763
01:08:04,530 --> 01:08:06,200
لا مشكلة. لا تقلق.

764
01:08:19,260 --> 01:08:20,470
سأساعدك على شطفه.

765
01:08:20,570 --> 01:08:21,800
نعم.

766
01:08:22,480 --> 01:08:23,570
ضعي في البداية القليل من الماء البارد،
إلا إذا كنت تريد أن تحرقني.

767
01:08:23,730 --> 01:08:25,600
صحيح، حصلت عليه.

768
01:08:33,490 --> 01:08:34,150
حار جدا؟

769
01:08:34,330 --> 01:08:37,480
لا، لا بأس.

770
01:09:03,170 --> 01:09:04,520
الطقس حار جداً

771
01:09:04,520 --> 01:09:05,520
وبدأ الصيف للتو.

772
01:09:05,640 --> 01:09:06,880
هل تعرف كيف تسبح؟

773
01:09:06,950 --> 01:09:07,880
لا.

774
01:09:08,520 --> 01:09:09,520
هل أنت؟

775
01:09:09,600 --> 01:09:11,020
نعم، سأظهر لك يوما ما.

776
01:09:11,330 --> 01:09:12,080
عظيم.

777
01:09:12,310 --> 01:09:13,930
وإذا وقعت في الماء،

778
01:09:14,060 --> 01:09:14,880
هل يمكنك أن تأتي لإنقاذي؟

779
01:09:15,000 --> 01:09:16,020
بالتأكيد، ليست مشكلة.

780
01:09:16,220 --> 01:09:18,840
ولكنك كبير بعض الشيء بالنسبة لي، لذلك سأفعل
بحاجة إلى ممارسة بعض أكثر أولا.

781
01:09:19,080 --> 01:09:21,150
حسنًا، يمكنك الذهاب إلى بحيرة الشيشة كل يوم.

782
01:09:21,530 --> 01:09:22,800
ولكن ماذا عن المدرسة؟

783
01:09:23,040 --> 01:09:24,130
سأنتظر انتهاء الامتحانات أولاً.

784
01:09:24,240 --> 01:09:24,880
ضعه هناك.

785
01:09:25,080 --> 01:09:26,150
نعم، يمكننا أن نذهب إلى هناك معا.

786
01:09:30,970 --> 01:09:34,540
حسنًا، قف هناك ولا تتحرك.

787
01:09:35,970 --> 01:09:36,800
هكذا

788
01:09:37,020 --> 01:09:39,550
ماذا تدرس الآن؟

789
01:09:39,660 --> 01:09:41,550
هاه؟ دراسة؟

790
01:09:41,550 --> 01:09:43,310
لست متأكدا سواء

791
01:09:43,370 --> 01:09:46,550
أوه نعم، نحن نتعلم كيفية صنع النبيذ،

792
01:09:47,910 --> 01:09:48,770
و اه الكمان

793
01:09:49,000 --> 01:09:50,620
ومعجون السمسم وأشياء من هذا القبيل.

794
01:09:51,260 --> 01:09:53,150
أين تدرس مثل هذه الفوضى من الأشياء؟

795
01:09:53,350 --> 01:09:54,570
من العمال والفلاحين!

796
01:09:54,840 --> 01:09:56,930
لقد عملنا لمدة شهر في مصنع النبيذ،

797
01:09:57,240 --> 01:09:58,950
ودخلت في قتال مع بعض الأطفال هناك.

798
01:09:59,080 --> 01:10:00,350
أحضروا 200 رجل

799
01:10:00,570 --> 01:10:01,970
لكننا ما زلنا نتغلب عليهم،

800
01:10:02,260 --> 01:10:04,610
والآن نحمل دائما
السواطير في أكياس كتبنا.

801
01:10:04,840 --> 01:10:06,620
في يوم من الأيام كان هذا الطفل الأكبر سنا
يرجو الرحمة،

802
01:10:06,710 --> 01:10:08,880
لكننا قطعناه بالسواطير
عدة مرات على أي حال.

803
01:10:09,310 --> 01:10:10,820
حقًا؟

804
01:10:12,310 --> 01:10:14,310
إذن على ماذا يختبرونك؟

805
01:10:14,620 --> 01:10:17,200
صنع النبيذ أم القتال؟

806
01:10:17,440 --> 01:10:18,280
اجلس.

807
01:10:18,400 --> 01:10:19,630
أين؟

808
01:10:19,750 --> 01:10:21,630
على أية حال، كنا هناك لمدة شهر واحد فقط.

809
01:10:21,910 --> 01:10:23,310
بقية الوقت نحن
لا يزال يتعين علي الذهاب إلى الفصل.

810
01:10:23,550 --> 01:10:25,150
لكن عادةً ما أجد بعضًا منها
كتب لقراءتها بمفردي.

811
01:10:25,420 --> 01:10:27,640
ما نوع الكتب التي تقرأها؟

812
01:10:27,640 --> 01:10:29,640
كيف يتم خفف الفولاذ،

813
01:10:29,640 --> 01:10:31,060
الذبابة,

814
01:10:31,170 --> 01:10:34,630
أغنية الشباب، أزهار مريرة،
هذا النوع من الشيء.

815
01:10:36,480 --> 01:10:37,880
هل أعجبتك شخصية دنيا؟

816
01:10:38,060 --> 01:10:39,280
أم، أنا أحب بافيل،

817
01:10:39,480 --> 01:10:40,460
لكني أحب دنيا أيضًا.

818
01:10:40,650 --> 01:10:42,020
إنه أمر سيء للغاية كيف تغيرت

819
01:10:42,220 --> 01:10:43,550
وأصبح برجوازيا.

820
01:10:43,910 --> 01:10:45,840
- هل انتهيت من كل تلك الكتب؟
- لا.

821
01:10:46,400 --> 01:10:47,150
لماذا لا؟

822
01:10:47,240 --> 01:10:50,200
إنها مجرد كتب قديمة
دون بداية أو نهاية.

823
01:10:50,910 --> 01:10:53,150
مهلا، ماذا عن مائتي أغنية؟
قرأت ذلك؟

824
01:10:53,660 --> 01:10:54,640
بالطبع!

825
01:10:55,350 --> 01:10:57,680
يطلق عليها مائتان أغنية شعبية من الخارج.

826
01:10:58,670 --> 01:11:00,310
إنه كتاب الأغاني.

827
01:11:03,670 --> 01:11:06,670
لا أستطيع قراءة الموسيقى، لذلك أقرأ الكلمات فقط.

828
01:11:07,170 --> 01:11:08,620
لماذا لا تعلمني
ليغني لهم في وقت ما؟

829
01:11:08,750 --> 01:11:10,200
بالتأكيد، لا مشكلة.

830
01:11:19,570 --> 01:11:20,640
أين تعمل؟

831
01:11:21,040 --> 01:11:21,840
بعيداً.

832
01:11:22,080 --> 01:11:22,910
لماذا لا يتوجب عليك العودة؟

833
01:11:23,370 --> 01:11:26,000
أفعل ذلك، أنا موجود دائمًا،

834
01:11:26,130 --> 01:11:27,110
وعادة ما تبقى هناك.

835
01:11:27,310 --> 01:11:29,460
أوه، لهذا السبب لم تعد إلى المنزل أبدًا.

836
01:11:32,260 --> 01:11:33,400
إذن أتيت لرؤيتي؟

837
01:11:33,530 --> 01:11:33,910
لا.

838
01:11:34,150 --> 01:11:34,880
- كاذب!
- ليس لدي!

839
01:11:34,970 --> 01:11:36,710
جدتي أخبرتني أن هناك
هذا الطفل يأتي دائما من قبل

840
01:11:36,710 --> 01:11:37,730
الذي يهرب مرة واحدة
تفتح الباب.

841
01:11:37,800 --> 01:11:38,750
لم يكن أنا!

842
01:11:38,840 --> 01:11:40,330
هذا حقا لم يكن لي.

843
01:11:47,330 --> 01:11:48,480
حقًا.

844
01:11:49,330 --> 01:11:50,370
حسنًا إذن.

845
01:11:50,720 --> 01:11:52,600
على أية حال، أنا في إجازة مرضية،

846
01:11:52,820 --> 01:11:53,880
لذا تعال عندما يكون لديك وقت.

847
01:11:54,110 --> 01:11:56,280
- ما مشكلتك؟
- اهتم بشؤونك الخاصة.

848
01:11:58,730 --> 01:12:00,440
أوه، حسنًا.

849
01:12:01,170 --> 01:12:04,350
أليس لديك صورة ل
أنت في ثوب السباحة؟

850
01:12:04,730 --> 01:12:05,740
هراء!

851
01:12:05,740 --> 01:12:07,740
متى ارتديت بدلة السباحة؟

852
01:12:07,740 --> 01:12:09,740
لقد كانت معلقة هناك أنا متأكد من ذلك.

853
01:12:09,740 --> 01:12:12,370
كانت هناك صورة، ولكن
لم أكن أرتدي بدلة السباحة.

854
01:12:12,530 --> 01:12:13,550
مستحيل! أظهرها لي.

855
01:12:13,660 --> 01:12:15,110
أخذها صديق.

856
01:12:15,840 --> 01:12:17,800
أنا متأكد أنك كنت ترتدي بدلة السباحة.

857
01:12:18,220 --> 01:12:20,240
مثل هذا الطفل العنيد!

858
01:12:20,570 --> 01:12:23,600
ثم انظر.

859
01:12:23,800 --> 01:12:26,730
أنا متأكد من أنه هنا.

860
01:12:30,260 --> 01:12:31,970
هل هو هناك؟

861
01:12:35,860 --> 01:12:37,820
لقد كان مثل هذا،

862
01:12:38,420 --> 01:12:40,880
ولكن مع ثوب السباحة.

863
01:12:41,770 --> 01:12:42,620
انها ليست هذه

864
01:12:42,750 --> 01:12:43,550
هل كانت معلقة هناك؟

865
01:12:43,660 --> 01:12:45,530
أخبريني، هل أرتدي بدلة السباحة؟

866
01:12:45,680 --> 01:12:48,370
لا، أنت لست كذلك.

867
01:12:48,950 --> 01:12:50,130
هذا ليس هو.

868
01:12:51,150 --> 01:12:53,800
كانت معلقة هناك. كان بالألوان

869
01:12:54,400 --> 01:12:56,860
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

870
01:12:57,060 --> 01:12:59,130
لماذا لا تأخذ صورة
مني في وقت ما؟

871
01:12:59,330 --> 01:13:00,420
حسنًا.

872
01:13:00,550 --> 01:13:01,840
هل يمكنك السماح لي بالحصول على هذا؟

873
01:13:02,080 --> 01:13:03,280
لا.

874
01:13:03,790 --> 01:13:04,510
هيا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.

875
01:13:04,790 --> 01:13:05,570
لا.

876
01:13:05,710 --> 01:13:07,020
ماذا تريد من صورتي على أية حال؟

877
01:13:07,130 --> 01:13:08,770
إذا كنت حقا لن تعطيه لي

878
01:13:08,930 --> 01:13:09,710
سأضطر إلى سرقته.

879
01:13:09,840 --> 01:13:10,910
كنت تجرؤ!

880
01:13:12,950 --> 01:13:15,420
اندلق!

881
01:13:16,910 --> 01:13:19,550
آية! آية! آية!

882
01:13:33,950 --> 01:13:35,550
أنت مجنون؟

883
01:13:37,330 --> 01:13:39,440
لا تكن غير سعيد، حقا.

884
01:13:39,700 --> 01:13:41,700
ليس من اللطيف التقاط صور الفتيات.

885
01:13:42,060 --> 01:13:43,310
تعال هنا.

886
01:13:58,570 --> 01:13:59,730
لدي شيء لك.

887
01:14:00,220 --> 01:14:01,480
تعال الى هنا.

888
01:14:03,530 --> 01:14:04,660
هنا.

889
01:14:06,730 --> 01:14:08,150
لديها ثلاثة ألوان.

890
01:14:19,660 --> 01:14:22,170
لبعض الوقت كنت أراها عمليا كل يوم.

891
01:14:22,620 --> 01:14:23,660
لكي أبدو بمظهر جيد،

892
01:14:23,740 --> 01:14:26,750
سأحصل على الفضل في الأشياء
لقد فعلها أشخاص آخرون،

893
01:14:26,950 --> 01:14:28,350
المبالغة والتزيين

894
01:14:28,420 --> 01:14:29,640
حكاياتي مع الهجر.

895
01:14:30,350 --> 01:14:31,350
وكان الجزء الأسوأ هو ذلك

896
01:14:31,510 --> 01:14:33,970
مغامراتي الجريئة لم تتطابق مع أي منهما

897
01:14:34,060 --> 01:14:35,440
عمري الفعلي أو خبرتي.

898
01:14:35,760 --> 01:14:38,750
ومع ذلك فقد كانت تمدحني دائمًا، ولم تكن أبدًا
بدت مصدومة من أي شيء قلته.

899
01:14:39,760 --> 01:14:41,460
أخبرتها أنني تعلمت كيفية صنع المفاتيح

900
01:14:41,760 --> 01:14:43,130
ويمكن اختيار أي نوع من القفل.

901
01:14:43,440 --> 01:14:44,760
حتى أنني أخبرتها أنني اقتحمت منزلها،

902
01:14:44,950 --> 01:14:46,260
لعبت بمنظارها،

903
01:14:46,440 --> 01:14:48,220
وشاهدت صورتها.

904
01:14:48,770 --> 01:14:51,760
آه قالت: "حقًا؟"

905
01:14:52,770 --> 01:14:55,330
في بعض الأحيان بينما كنت أتحدث
كانت ستغفو،

906
01:14:55,880 --> 01:14:57,570
وسأحاول جاهدة ألا أحدق دون حسيب ولا رقيب

907
01:14:57,620 --> 01:14:59,540
على جسدها المكشوف

908
01:14:59,680 --> 01:15:01,880
لكن أفكاري كانت جامحة.

909
01:15:02,440 --> 01:15:03,350
انتظر لحظة

910
01:15:03,780 --> 01:15:05,350
يبدو أن ذاكرتي تلعب الحيل علي

911
01:15:05,790 --> 01:15:07,790
ولقد خلطت بين الواقع والأحلام.

912
01:15:08,130 --> 01:15:10,440
ربما لم تغفو قط
أمامي على الإطلاق.

913
01:15:11,110 --> 01:15:13,200
ربما لم تحدق بي أبدًا بهذه الطريقة على الإطلاق.

914
01:15:13,790 --> 01:15:15,800
فكيف هي نظراتها الثاقبة بشدة

915
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
والشخصية النائمة بشكل سليم

916
01:15:17,100 --> 01:15:20,740
محفورة بعمق في ذهني؟

917
01:15:46,130 --> 01:15:48,830
وأخيراً أخذت امتحاني الأخير

918
01:15:48,830 --> 01:15:51,820
وسوف يكون الصيف
العطلة في يومين.

919
01:15:58,840 --> 01:16:01,400
لقد قمت بالتسوق لشراء البقالة
مثل ربة منزل صغيرة؟

920
01:16:03,460 --> 01:16:05,350
اتصل بي ربة منزل صغيرة إذا كنت تريد،

921
01:16:05,480 --> 01:16:07,530
ولكن إذا لم أشتري البقالة
ماذا نأكل؟

922
01:16:08,130 --> 01:16:09,770
نذهب في إجازة بعد غد.

923
01:16:10,350 --> 01:16:11,850
كم هو عظيم أن تكون طالبًا ،

924
01:16:12,020 --> 01:16:13,550
ولها عطلتان كل عام.

925
01:16:13,850 --> 01:16:16,850
لكن إذا لم أضطر للذهاب إلى المدرسة،
يمكنني أن آتي إلى هنا لرؤيتك كل يوم.

926
01:16:20,280 --> 01:16:21,510
لماذا لا تأتي؟

927
01:16:21,620 --> 01:16:24,400
لا، يجب أن أذهب.

928
01:16:24,530 --> 01:16:26,350
لقد كنت هنا في انتظارك طوال فترة ما بعد الظهر.

929
01:16:26,550 --> 01:16:28,750
حقًا؟ لماذا كنت تنتظرني؟

930
01:16:29,870 --> 01:16:32,860
متى يمكنك الخروج
للتسكع معنا؟

931
01:16:33,460 --> 01:16:34,420
أنا لن.

932
01:16:34,950 --> 01:16:37,510
ليس لدي رغبة في اللقاء
عصابتك من الأولاد الفاسدين.

933
01:16:37,730 --> 01:16:40,870
أنت لم تقابلهم،
فكيف تعرف أنهم سيئون؟

934
01:16:41,350 --> 01:16:42,240
يجب أن تأتي لمقابلتهم،

935
01:16:42,350 --> 01:16:43,730
إنهم حقًا ممتعون جدًا.

936
01:16:44,460 --> 01:16:45,150
بعض الوقت الآخر.

937
01:16:45,240 --> 01:16:46,640
هذا ليس جيدا

938
01:16:47,370 --> 01:16:48,880
لن نعرف كيفية الاتصال بعد ذلك.

939
01:16:49,220 --> 01:16:50,710
دعونا نحدد يوما الآن.

940
01:16:51,370 --> 01:16:53,110
على ما يرام. ما هو اليوم المناسب لك؟

941
01:16:53,280 --> 01:16:56,550
الاثنين. هناك عدد أقل
البالغين حول يوم الاثنين.

942
01:16:57,420 --> 01:16:58,200
نعم.

943
01:16:58,550 --> 01:17:00,000
هذه خريطة استطلاع رسمتها لك.

944
01:17:00,200 --> 01:17:02,440
فقط اتبع السهم وستجدني.

945
01:17:02,660 --> 01:17:04,840
سأنتظرك عند بوابة المجمع.

946
01:17:05,080 --> 01:17:05,930
نعم.

947
01:17:13,820 --> 01:17:14,950
هنا!

948
01:17:17,130 --> 01:17:19,800
أعطني سيجارة، حسنًا؟

949
01:17:20,440 --> 01:17:22,220
لماذا دائما تضايق الناس القرف؟

950
01:17:22,460 --> 01:17:24,110
أنت لم تشتري بنفسك أبدًا.

951
01:17:24,420 --> 01:17:26,840
وماذا في ذلك؟ سأعطيك حزمة في وقت لاحق، حسنا؟

952
01:17:27,510 --> 01:17:29,770
- لا.
- فقط أعطني واحدة!

953
01:17:29,930 --> 01:17:30,930
اخرج من هنا.

954
01:17:30,930 --> 01:17:31,930
التدخين عند البوابة،

955
01:17:32,130 --> 01:17:33,750
تماما مثل المدمن.

956
01:17:33,930 --> 01:17:36,550
اسمحوا لي أن أشرح. إذا سمحت
مي لان أراك تدخن،

957
01:17:36,750 --> 01:17:38,020
سيعطيها انطباعًا سيئًا عنا،

958
01:17:38,200 --> 01:17:40,940
وسوف تقول، أي نوع من الرجال
هل يتسكع هذا القرد في الخارج؟

959
01:17:41,110 --> 01:17:42,370
أليس كذلك أيها القرد؟

960
01:17:43,080 --> 01:17:44,150
هل هي قادمة أم لا؟

961
01:17:44,420 --> 01:17:45,510
لا تحاول خداعنا الآن.

962
01:17:45,660 --> 01:17:47,620
يا قرد!

963
01:17:47,750 --> 01:17:49,150
هل تحاول خداعنا؟

964
01:17:49,950 --> 01:17:52,020
هل أنت متأكد أنك تعرف مي لان؟

965
01:17:59,960 --> 01:18:01,960
لماذا لا تسبقوني يا رفاق

966
01:18:01,960 --> 01:18:03,950
بدلا من البقاء هنا والنقر حولها؟

967
01:18:04,170 --> 01:18:07,960
حسنًا، سننتظرك خلف المجمع.
دعنا نذهب.

968
01:18:12,170 --> 01:18:13,240
جولومو!

969
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
أوبا!

970
01:18:14,570 --> 01:18:15,220
جولومو!

971
01:18:15,220 --> 01:18:16,130
أوبا!

972
01:18:16,970 --> 01:18:19,000
أوبا!

973
01:18:19,280 --> 01:18:20,660
يا قرد،

974
01:18:22,150 --> 01:18:23,480
هل يمكنني البقاء هنا معك؟

975
01:18:23,660 --> 01:18:25,660
حسناً، إذا كنت لا تعبث.

976
01:18:27,750 --> 01:18:30,310
كيف تبدو مي لان؟

977
01:18:30,490 --> 01:18:32,600
هل هي ساخنة؟ لماذا لا تذهب فقط مع الآخرين؟

978
01:18:32,910 --> 01:18:36,020
لا، إذا أخبرتني، أستطيع مساعدتك
ترقب لها.

979
01:18:36,170 --> 01:18:36,880
ًلا شكرا.

980
01:18:38,500 --> 01:18:39,970
يا'؟

981
01:18:41,000 --> 01:18:43,020
يا'؟

982
01:18:53,570 --> 01:18:55,950
- هل هذه هي؟
- نعم.

983
01:18:59,520 --> 01:19:02,510
لماذا أتيت من هذا الإتجاه؟

984
01:19:03,520 --> 01:19:06,530
آسف، لقد ضللت.

985
01:19:06,770 --> 01:19:08,820
كل ذلك بسبب خريطة الاستطلاع الخاصة بك.

986
01:19:08,930 --> 01:19:09,730
خريطة؟

987
01:19:13,170 --> 01:19:15,540
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

988
01:19:15,540 --> 01:19:18,530
إنهم ينتظرون في الجناح هناك.

989
01:19:19,540 --> 01:19:20,820
لقد رأيتك من قبل.

990
01:19:21,950 --> 01:19:24,510
ألا تعمل في
نفس المزرعة مثل يو Beipei؟

991
01:19:25,550 --> 01:19:28,540
نعم هذا صحيح.

992
01:19:33,910 --> 01:19:36,220
نحن أصدقاء جيدين مع يو بيبي.

993
01:19:36,420 --> 01:19:37,820
حقًا؟

994
01:19:39,110 --> 01:19:41,110
إنها تعرف الكثير من الناس.

995
01:19:41,560 --> 01:19:43,560
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه، ليو ييكو.

996
01:19:43,560 --> 01:19:45,570
هذا هو أخوه الصغير، ليو سيتيان.

997
01:19:45,570 --> 01:19:46,570
هذه نملة كبيرة،

998
01:19:46,570 --> 01:19:47,570
الذي التقيت به للتو.

999
01:19:47,640 --> 01:19:48,860
أين يانغ جاو؟

1000
01:19:48,950 --> 01:19:49,820
شراء المثلجات.

1001
01:19:50,170 --> 01:19:51,130
هناك واحد آخر.

1002
01:19:51,220 --> 01:19:52,800
كلهم أصدقائي.

1003
01:19:56,580 --> 01:19:57,860
مكانك هنا عظيم.

1004
01:19:58,040 --> 01:19:59,680
أعطني يد المساعدة، النملة الكبيرة.

1005
01:19:59,770 --> 01:20:01,000
هذا هو يانغ جاو الآن.

1006
01:20:02,060 --> 01:20:04,580
ما الذي أخذك وقتا طويلا للعودة إلى هنا؟

1007
01:20:04,580 --> 01:20:07,580
- أهلاً. - وهذا هو مي لان. -أهلاً.

1008
01:20:09,590 --> 01:20:10,590
شكرًا.

1009
01:20:10,680 --> 01:20:12,840
أنا أموت من العطش.

1010
01:20:14,440 --> 01:20:17,600
لماذا أتيت بهذه الطريقة؟ انها مشبوه جدا.

1011
01:20:17,880 --> 01:20:20,600
أم، حسنًا، إنه طريق مختصر.

1012
01:20:20,880 --> 01:20:23,060
هل تعرف أي فيلم سيعرض الليلة؟

1013
01:20:23,170 --> 01:20:23,950
أيها؟

1014
01:20:24,110 --> 01:20:25,040
لينين في عام 1918.

1015
01:20:25,130 --> 01:20:26,280
حقا؟ عظيم!

1016
01:20:26,530 --> 01:20:28,610
إلى حد كبير!

1017
01:20:28,710 --> 01:20:30,530
بسرعة، خذ هذا.

1018
01:20:38,280 --> 01:20:39,620
"أخبر كرنسكي

1019
01:20:40,000 --> 01:20:41,170
بوخارين

1020
01:20:41,420 --> 01:20:42,620
وتروتسكي

1021
01:20:42,620 --> 01:20:44,620
هم خونة.

1022
01:20:44,620 --> 01:20:46,630
إنهم يريدون اغتيال لينين".

1023
01:20:46,630 --> 01:20:49,620
"لا تقلق.

1024
01:20:51,200 --> 01:20:54,620
أيها اللقيط، تموت بالفعل!"

1025
01:20:55,130 --> 01:20:57,640
مهلا، تلك الفتاة تبدو حقا جنديا عجوزا.

1026
01:20:57,840 --> 01:20:59,330
مؤخرتها مستديرة من الكثير من اللعينة.

1027
01:20:59,400 --> 01:21:02,040
سوف يمارس الجنس معك!

1028
01:21:08,170 --> 01:21:09,650
هل تعتقد أنها جيدة المظهر؟

1029
01:21:09,650 --> 01:21:10,650
أنت تراهن.

1030
01:21:10,750 --> 01:21:12,510
هل فعلت لها حتى الآن؟

1031
01:21:14,650 --> 01:21:16,660
هل تعتقد أنني أستطيع أن أضع الحركات عليها؟

1032
01:21:16,660 --> 01:21:19,660
ماذا عن الحصول على واحدة لأخيك أيضاً؟

1033
01:21:19,660 --> 01:21:22,650
واحدة لأخيك؟

1034
01:21:26,110 --> 01:21:27,170
ترجل!

1035
01:21:28,670 --> 01:21:30,680
اللعنة! مهلا، توقف!

1036
01:21:31,260 --> 01:21:33,110
لو كنت تستطيع العزف على الكمان فقط،

1037
01:21:33,310 --> 01:21:35,260
فرقة والدي الثقافية بحاجة إلى عازف كمان.

1038
01:21:35,420 --> 01:21:37,200
إذا كنت تستطيع لعب البيبا فلا تستطيع ذلك
أنت أيضا تعزف على الكمان؟

1039
01:21:37,680 --> 01:21:38,680
إنهما شيئين مختلفين.

1040
01:21:38,680 --> 01:21:40,680
يُقطف أحدهما والآخر ينحني.

1041
01:21:40,680 --> 01:21:41,680
عليك استخدام القوس.

1042
01:21:41,680 --> 01:21:44,080
مي لان!

1043
01:21:44,680 --> 01:21:46,690
مهما فعلت، لا تفعل
انضم إلى فرقة والده.

1044
01:21:46,690 --> 01:21:49,280
والده سوف ينتهكك أول شيء.

1045
01:21:49,370 --> 01:21:52,370
القرد، متأكد أنك لا تفكر
من والدك؟

1046
01:21:52,480 --> 01:21:54,710
أليس هو الذي تم تخفيض رتبته
للسلوك السيئ؟

1047
01:21:55,000 --> 01:21:56,930
هذا هو والدك! لك!

1048
01:21:57,110 --> 01:21:58,700
سمعت أن لديه زوجتين

1049
01:21:58,910 --> 01:22:00,930
واحد في الريف وواحد جديد.

1050
01:22:01,150 --> 01:22:03,440
لماذا تعتقد أن المرء يُدعى سيتيان ("حلاوة التفكير")
والآخر يسمى ييكو ("تذكر المرارة")

1051
01:22:03,710 --> 01:22:06,750
القرد يشتم والدك.
هل يجب أن نعلمه درسا؟

1052
01:22:07,080 --> 01:22:08,110
ننسى ذلك دعونا نعطيه وجها صغيرا اليوم.

1053
01:22:08,260 --> 01:22:12,640
يكفي، بالفعل، ليست هناك حاجة لمثل هذا الذعر.
أنت تعتقد حقا أنني سأفعل
انضم إلى الفرقة في هذه اللحظة؟

1054
01:22:13,860 --> 01:22:16,220
إذن هل تريد حقًا الانضمام إلى الجيش؟

1055
01:22:16,420 --> 01:22:17,460
أفعل.

1056
01:22:17,710 --> 01:22:19,530
وافعل ما، جربه
فرقة "أصدقاء الجنود"؟

1057
01:22:19,770 --> 01:22:21,370
أنا أهدف إلى منصب سياسي.

1058
01:22:22,530 --> 01:22:24,620
مي لان، إذا كنت تلعب plpa،
يمكنك العزف على الجيتار، أليس كذلك؟

1059
01:22:24,950 --> 01:22:26,230
أكثر أو أقل.

1060
01:22:26,330 --> 01:22:28,060
لدينا تشين في المنزل.
سأذهب للحصول عليه بالنسبة لك.

1061
01:22:28,170 --> 01:22:29,230
عن أي توك تتحدث؟

1062
01:22:29,660 --> 01:22:31,230
أريد أن أطير!

1063
01:22:31,550 --> 01:22:33,110
أريد أن أطير عاليا في السماء،

1064
01:22:33,230 --> 01:22:34,230
من خلال الغيوم،

1065
01:22:34,620 --> 01:22:37,240
على طول الطريق إلى الكرملين!

1066
01:22:37,660 --> 01:22:40,710
سوف أطير إلى لينينغراد!

1067
01:22:42,640 --> 01:22:44,840
- حتى يطير!
- نعم، يطير!

1068
01:22:44,910 --> 01:22:46,250
لماذا تجلس؟

1069
01:22:46,350 --> 01:22:47,930
سافر!

1070
01:22:48,250 --> 01:22:49,730
سأصعد إلى المرتفعات و
نظرة في المسافة!

1071
01:22:50,250 --> 01:22:52,020
يبدو القرد مختلفًا بعض الشيء اليوم،

1072
01:22:52,150 --> 01:22:53,950
إنه يتحدث بشكل شعري.

1073
01:22:54,170 --> 01:22:55,200
حقًا؟

1074
01:22:57,260 --> 01:22:59,910
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تخويف الجميع من هذا القبيل.

1075
01:23:00,060 --> 01:23:01,530
ألم يقل أنه يريد
أن يصعد إلى المرتفعات؟

1076
01:23:01,660 --> 01:23:03,260
ولكن هذا ليس مرتفعا.

1077
01:23:03,460 --> 01:23:04,970
هل هناك أي مكان أعلى
من هذا هنا؟

1078
01:23:05,170 --> 01:23:07,270
نعم، تلك المدخنة.

1079
01:23:07,840 --> 01:23:09,510
هناك، هذا مرتفع جدًا!

1080
01:23:09,640 --> 01:23:11,080
يانغ جاو، لا تمزح.

1081
01:23:11,170 --> 01:23:12,270
ماذا عنك أن تصعد أولاً

1082
01:23:12,270 --> 01:23:13,270
وسنشاهد.

1083
01:23:13,270 --> 01:23:15,280
لست أنا من قال أنا
أراد أن يصعد المرتفعات.

1084
01:23:15,370 --> 01:23:16,660
هل سبق لأحد أن صعد إلى القمة؟

1085
01:23:16,930 --> 01:23:17,510
أملك.

1086
01:23:17,730 --> 01:23:18,660
حقًا!

1087
01:23:19,280 --> 01:23:20,280
أنت حقا شيء!

1088
01:23:20,640 --> 01:23:22,060
لماذا لا تظهر لنا؟

1089
01:23:22,260 --> 01:23:22,840
انسى ذلك.

1090
01:23:22,970 --> 01:23:24,820
هيا، دع مي لان تراك تفعل ذلك!

1091
01:23:25,040 --> 01:23:26,510
سنعطيك علبتين
من سجائر الفاوانيا.

1092
01:23:26,600 --> 01:23:28,290
اخرج من هنا. اثنان فقط؟

1093
01:23:28,550 --> 01:23:29,880
بالإضافة إلى علبتين من Phoenix on the Wind.

1094
01:23:30,000 --> 01:23:32,510
حسنًا، لقد حصل على أربع حزم أخيرًا
الوقت الذي صعد فيه إلى هناك.

1095
01:23:32,680 --> 01:23:33,820
لكنني فعلت ذلك بالفعل.

1096
01:23:34,080 --> 01:23:35,480
البطل لا يذكر أمجاد الماضي.

1097
01:23:35,570 --> 01:23:37,420
تقديم بعض المساهمات الجديدة!

1098
01:23:37,460 --> 01:23:38,660
لماذا لا تجعل بعض
مساهمات جديدة؟

1099
01:23:38,800 --> 01:23:39,680
مهلا، ماذا عن هذا

1100
01:23:39,800 --> 01:23:40,970
أربع عبوات من أطراف التصفية،

1101
01:23:41,110 --> 01:23:43,300
بالإضافة إلى علبتين من كاثي؟

1102
01:23:44,000 --> 01:23:44,620
سأفعل ذلك!

1103
01:23:44,730 --> 01:23:47,300
يا! ما شياو جون!

1104
01:23:48,660 --> 01:23:51,300
ما شياو جون!

1105
01:23:54,710 --> 01:23:56,020
انه حقا سوف يفعل ذلك!

1106
01:23:56,400 --> 01:23:58,510
مستحيل. لا يفعل ذلك
تعرف كيف تصل إلى هناك.

1107
01:23:58,620 --> 01:24:00,440
هناك لفات من الأسلاك الشائكة
حجب السلم.

1108
01:24:00,550 --> 01:24:01,680
لا يستطيع أن يصل هناك.

1109
01:24:01,950 --> 01:24:03,320
هل يمكنه الصعود إلى هناك يا أنت؟

1110
01:24:03,400 --> 01:24:05,400
مستحيل، إنه يحاول فقط إخافتنا.

1111
01:24:05,710 --> 01:24:07,600
حقا، مي لان، سوف يعود في أي وقت من الأوقات.

1112
01:24:08,770 --> 01:24:10,330
إلى حد كبير!

1113
01:24:10,660 --> 01:24:13,320
هناك! ها هو!

1114
01:24:14,330 --> 01:24:15,510
إلى حد كبير!

1115
01:24:15,620 --> 01:24:17,340
هل هذا القرد حقا؟

1116
01:24:17,570 --> 01:24:19,400
كيف بحق الجحيم وصل إلى هناك؟

1117
01:24:22,340 --> 01:24:24,150
إلى حد كبير!

1118
01:24:26,260 --> 01:24:27,730
انزل! كيف اللعنة
هل استيقظت هناك؟

1119
01:24:27,840 --> 01:24:29,350
أسرع وانزل أيها القرد!

1120
01:24:29,350 --> 01:24:32,350
إلى حد كبير!

1121
01:24:32,350 --> 01:24:34,350
- النزول!
- لا تعبث أيها القرد!

1122
01:24:34,350 --> 01:24:37,360
- النزول!
- هيا أيها القرد!

1123
01:24:37,360 --> 01:24:40,360
- النزول!
- إهدأ!

1124
01:24:40,360 --> 01:24:41,360
واردة!

1125
01:24:41,770 --> 01:24:42,570
يا اللعنة!

1126
01:24:42,680 --> 01:24:44,020
القرد، اسرع وانزل!

1127
01:24:44,110 --> 01:24:45,370
- لا ترميها أيها القرد!

1128
01:24:45,420 --> 01:24:47,370
انزل!

1129
01:24:47,820 --> 01:24:49,130
تعال!

1130
01:24:49,220 --> 01:24:50,040
أنت مجنون!

1131
01:24:50,370 --> 01:24:53,370
"نحن جميعا قناصون

1132
01:24:53,370 --> 01:24:55,380
كل رصاصة منا تقضي على عدو..."

1133
01:24:55,380 --> 01:24:57,800
- قرد!
- القرد، أين أنت؟

1134
01:24:57,930 --> 01:24:58,680
لا تصرخ عليه!

1135
01:24:58,770 --> 01:25:01,370
سوف يشعر بالخوف!

1136
01:25:14,440 --> 01:25:16,080
أيو! دخان!

1137
01:25:17,110 --> 01:25:18,510
ما شياو جون!

1138
01:25:19,060 --> 01:25:20,800
أين أنت؟

1139
01:25:50,310 --> 01:25:51,430
اذهب لشراء سجائري!

1140
01:25:51,550 --> 01:25:52,430
اذهب لشراء سجائري!

1141
01:25:52,530 --> 01:25:53,430
اذهب لشراء سجائري!

1142
01:25:53,710 --> 01:25:56,430
اذهب لشراء سجائري!

1143
01:26:01,440 --> 01:26:03,440
مي لان، لا تغادري بعد،

1144
01:26:03,440 --> 01:26:06,440
البقاء للفيلم الليلة.

1145
01:26:08,450 --> 01:26:11,450
الجميع قال أنني مسحور.

1146
01:26:11,450 --> 01:26:14,450
لم يتحدث أحد عنه
قوى خارقة للطبيعة في ذلك الوقت،

1147
01:26:14,450 --> 01:26:17,460
وإلا لكنت مشهوراً.

1148
01:26:17,460 --> 01:26:20,460
في وقت لاحق اكتشفت أنه كان
المداخن مشروع صاعد

1149
01:26:20,460 --> 01:26:23,450
وسنوات متراكمة
الرماد الذي أنقذ حياتي.

1150
01:26:27,470 --> 01:26:29,470
لقد أخافتنا حتى الموت.

1151
01:26:29,800 --> 01:26:31,470
وأنت لم تتأذى حتى!

1152
01:26:32,110 --> 01:26:33,680
خارق للطبيعة تقريبًا.

1153
01:26:40,110 --> 01:26:42,470
ماذا بك يا دمية؟
أنت لم تقل كلمة واحدة.

1154
01:26:46,310 --> 01:26:48,480
ومازلت تغضب!

1155
01:26:50,490 --> 01:26:53,490
إذا كنت لا تريد التحدث معي، يمكنني أن أغادر.

1156
01:26:53,680 --> 01:26:55,680
من الذي يغضب؟

1157
01:26:56,730 --> 01:27:00,240
ألا تحب التحدث مع الأولاد الغرباء؟

1158
01:27:02,500 --> 01:27:03,500
أخبرني أنت.

1159
01:27:03,880 --> 01:27:05,600
لا أعرف.

1160
01:27:07,680 --> 01:27:10,060
والآن تشعر بالغيرة!

1161
01:27:11,280 --> 01:27:14,510
حسنًا ، أنت تعتقد حقًا
أنا هذا النوع من الفتاة؟

1162
01:27:14,660 --> 01:27:16,130
من يغار؟

1163
01:27:16,860 --> 01:27:19,040
ماذا كنت تتحدث عنه
مع ليو Yiku، على أي حال؟

1164
01:27:19,330 --> 01:27:20,620
لا شيء كثيرًا،

1165
01:27:21,280 --> 01:27:24,200
قلت له أنني أريد الانضمام
الجيش وقال أنه سيساعد.

1166
01:27:24,660 --> 01:27:26,910
لماذا لم أعرفك
أراد الانضمام إلى الجيش؟

1167
01:27:27,220 --> 01:27:28,660
أنت لم تخبرني أبدا أنك
أراد الانضمام إلى الجيش.

1168
01:27:28,930 --> 01:27:31,240
تقابله مرة واحدة و
أخبره بكل شيء.

1169
01:27:31,530 --> 01:27:33,350
أنت تتحرك بسرعة كبيرة

1170
01:27:34,530 --> 01:27:35,540
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1171
01:27:35,840 --> 01:27:37,080
مجرد الجلوس هناك؟

1172
01:27:37,240 --> 01:27:38,540
لقد طلبت مني الذهاب إلى هناك،

1173
01:27:38,910 --> 01:27:40,800
وبعد ذلك تتجاهلني فحسب،

1174
01:27:41,240 --> 01:27:43,540
ولعب بعض الأبطال، وبعضهم بشكل كبير،

1175
01:27:43,730 --> 01:27:45,150
من لينين في أكتوبر.

1176
01:27:45,480 --> 01:27:47,040
إنه لينين عام 1918.

1177
01:27:47,060 --> 01:27:50,540
حسنًا، لينين في عام 1918.

1178
01:27:51,110 --> 01:27:53,680
هذا لا يزال ليس عذرا
لتعطيني الكتف البارد.

1179
01:27:57,020 --> 01:27:58,680
هاه يا أبي؟

1180
01:28:00,820 --> 01:28:03,560
اه اه هذا. هذا هو والدي.

1181
01:28:03,560 --> 01:28:04,560
هذا هو

1182
01:28:04,840 --> 01:28:05,750
مرحبا عمي.

1183
01:28:05,970 --> 01:28:07,220
معلمنا.

1184
01:28:07,510 --> 01:28:09,480
أوه، كيف حالك؟

1185
01:28:11,110 --> 01:28:12,750
حسنا يجب أن أذهب.

1186
01:28:13,570 --> 01:28:15,220
وداعا، ما شياو جون.

1187
01:28:15,550 --> 01:28:17,580
- وداعا يا عم.
- مع السلامة.

1188
01:28:17,750 --> 01:28:19,840
أم، الرفيق الصغير، اسمك

1189
01:28:20,260 --> 01:28:21,310
ماذا مرة أخرى؟

1190
01:28:21,530 --> 01:28:22,730
أنا مي لان.

1191
01:28:24,880 --> 01:28:26,460
هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟

1192
01:28:26,550 --> 01:28:27,860
اه، لا، هذا سوف يكون كل شيء.

1193
01:28:28,040 --> 01:28:29,130
ثم سأذهب.

1194
01:28:29,240 --> 01:28:29,970
نعم.

1195
01:28:30,150 --> 01:28:31,680
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1196
01:28:35,080 --> 01:28:36,730
أحضر لي معطفي.

1197
01:28:36,970 --> 01:28:38,680
ماذا تريد بذلك
في مثل هذا اليوم الحار؟

1198
01:28:38,880 --> 01:28:41,310
- قلت خذ معطفي.
- نعم.

1199
01:28:53,610 --> 01:28:56,610
ومن هنا يا أبي.

1200
01:28:58,510 --> 01:29:00,640
- اجلس هناك.
- نعم.

1201
01:29:09,400 --> 01:29:12,370
إذن ما الذي تفعله وحدة العمل
هذا المعلم لك العمل في؟

1202
01:29:12,630 --> 01:29:15,640
هذا المعلم يعمل في مدرستنا.

1203
01:29:15,840 --> 01:29:16,640
جديدة، أليس كذلك؟

1204
01:29:16,750 --> 01:29:18,240
صحيح، إنها جديدة.

1205
01:29:19,640 --> 01:29:20,730
من أين هي؟

1206
01:29:21,000 --> 01:29:23,460
إنها من مكان ما على الجانب الغربي.

1207
01:29:23,530 --> 01:29:24,880
لا، انتظر، إنه شيدان.

1208
01:29:25,020 --> 01:29:26,680
صحيح، إنه شيدان.

1209
01:29:27,130 --> 01:29:29,170
ما المادة التي تدرسها؟

1210
01:29:29,330 --> 01:29:31,110
اه، إنها تعلم القليل من كل شيء.

1211
01:29:31,220 --> 01:29:33,110
لقد رأيتها للتو تقوم بزيارات منزلية، أليس كذلك؟

1212
01:29:33,310 --> 01:29:35,970
من المحتمل أنها ترى طلابًا آخرين الآن.

1213
01:29:36,280 --> 01:29:37,200
المعلم مؤخرتي!

1214
01:29:37,880 --> 01:29:39,680
ما المعلم الذي يدعوني "عمي"؟

1215
01:29:41,660 --> 01:29:43,000
هل ستكذب على رجلك العجوز هكذا؟

1216
01:29:43,080 --> 01:29:43,910
لقد حصلت على الأعصاب!

1217
01:29:44,080 --> 01:29:45,420
خلع هذا الزي!

1218
01:29:46,670 --> 01:29:47,970
الكذب هكذا!
رأيت من خلالك على الفور.

1219
01:29:48,130 --> 01:29:50,280
أنت طالب سيء في المدرسة،

1220
01:29:51,200 --> 01:29:52,510
غير مطيع في البيت،

1221
01:29:52,570 --> 01:29:53,480
والآن قمت بإحضار بعض

1222
01:29:53,570 --> 01:29:55,680
صديقتك في المنزل معك؟

1223
01:29:55,910 --> 01:29:57,060
اي صديقة؟

1224
01:29:57,260 --> 01:29:58,530
لقد جاءت فقط لتغسل وجهها.

1225
01:29:58,620 --> 01:29:59,260
تغسل وجهها؟

1226
01:29:59,350 --> 01:30:00,240
غسل أي وجه؟

1227
01:30:00,420 --> 01:30:02,750
هل تعتقد أنني لا أستطيع رؤيتها وهي تحمر خجلاً؟

1228
01:30:03,680 --> 01:30:04,680
لا تنسى،

1229
01:30:04,860 --> 01:30:05,800
أنا والدك.

1230
01:30:05,880 --> 01:30:07,690
لقد أكلت المزيد من الملح
مما كنت قد أكلت الأرز!

1231
01:30:08,370 --> 01:30:10,680
إذا لم تكن صديقتك، فمن هي؟

1232
01:30:12,690 --> 01:30:14,080
وهذا ما يسمى الحب جرو!

1233
01:30:14,690 --> 01:30:16,330
ولا يجوز!

1234
01:30:17,820 --> 01:30:19,080
إذن من أين هي؟

1235
01:30:19,200 --> 01:30:21,260
أوه، ننسى ذلك.
ليس لدي وقت لهذا.

1236
01:30:21,700 --> 01:30:23,700
عندما تعود أمك
من عند جدتك

1237
01:30:23,930 --> 01:30:25,710
أخبرها أنني قد أرسلت إلى
منغوليا الداخلية للتدريب الميداني.

1238
01:30:25,930 --> 01:30:27,060
إنها مهمة عاجلة.

1239
01:30:27,420 --> 01:30:28,420
متى سوف تعود؟

1240
01:30:28,530 --> 01:30:29,440
في شهر.

1241
01:30:31,110 --> 01:30:32,370
ماذا جرى؟

1242
01:30:33,620 --> 01:30:35,720
تعتقد أنك تستطيع الهروب مرة أخرى، أليس كذلك؟

1243
01:30:36,420 --> 01:30:37,020
جربه!

1244
01:30:37,350 --> 01:30:38,950
المفوض السياسي ما! حان الوقت للذهاب!

1245
01:30:39,080 --> 01:30:40,240
آت!

1246
01:30:43,720 --> 01:30:45,400
هذا هو راتب هذا الشهر.

1247
01:30:45,620 --> 01:30:47,040
أعطها لأمك.

1248
01:30:47,510 --> 01:30:48,730
لا تزعجها.

1249
01:30:49,110 --> 01:30:50,550
سأقول ذلك مرة أخرى.

1250
01:30:53,730 --> 01:30:55,130
هذين اليوانين لك.

1251
01:30:55,740 --> 01:30:56,930
لا تضيعهم.

1252
01:31:00,740 --> 01:31:03,730
لا تعيدي الفتيات إلى هنا

1253
01:31:06,750 --> 01:31:08,240
ولا تكذب علي مرة أخرى.

1254
01:31:11,750 --> 01:31:13,660
حسنًا، أنا خارج.

1255
01:31:42,130 --> 01:31:44,350
يانغ جاو!

1256
01:31:46,790 --> 01:31:49,780
يانغ جاو!

1257
01:31:51,790 --> 01:31:54,780
يانغ جاو!

1258
01:32:00,800 --> 01:32:02,800
أيها الرفاق، الجميع، اهدأوا!

1259
01:32:02,800 --> 01:32:05,810
لقد كانت هناك مشكلة فنية.

1260
01:32:05,810 --> 01:32:07,810
لقد تم الاهتمام بالأمر الآن،

1261
01:32:07,910 --> 01:32:11,280
لذلك سوف ننتقل إلى
الفيلم الثاني لينين عام 1918.

1262
01:32:17,730 --> 01:32:19,170
ليو ييكو!

1263
01:32:20,820 --> 01:32:22,130
ليو سيتيان!

1264
01:32:23,550 --> 01:32:24,820
"إلى حد كبير!

1265
01:32:26,640 --> 01:32:28,200
إلى حد كبير!

1266
01:32:28,480 --> 01:32:30,220
بسرعة، اذهب وأنقذ لينين!"

1267
01:32:34,170 --> 01:32:35,550
يانغ جاو!

1268
01:32:36,840 --> 01:32:38,840
يانغ جاو!

1269
01:32:41,340 --> 01:32:44,330
احذر، إنه سم!

1270
01:32:45,170 --> 01:32:49,400
"احذر، إنه سم!"

1271
01:33:08,370 --> 01:33:09,970
أين كنت بحق الجحيم؟

1272
01:33:10,130 --> 01:33:11,000
أين كنت؟

1273
01:33:11,110 --> 01:33:12,060
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1274
01:33:12,170 --> 01:33:13,370
لقد كنت أبحث عنك أيضا.

1275
01:33:13,370 --> 01:33:14,620
دعنا نذهب.

1276
01:33:45,040 --> 01:33:46,410
أين كنت؟

1277
01:33:46,410 --> 01:33:47,410
أبحث عنك.

1278
01:33:47,410 --> 01:33:50,400
أين الآخرون؟

1279
01:34:20,940 --> 01:34:22,940
أيها الرفاق!

1280
01:34:22,940 --> 01:34:25,950
وقد تسلل بعض الأطفال إلى المسرح.

1281
01:34:25,950 --> 01:34:28,940
نعتذر مؤقتا
إيقاف الفيلم.

1282
01:34:29,950 --> 01:34:32,880
أين الأطفال؟

1283
01:34:33,080 --> 01:34:34,940
أوه، إنهم في كل مكان.

1284
01:34:35,960 --> 01:34:37,660
لماذا لا أرى أي شيء؟

1285
01:34:37,820 --> 01:34:39,220
جميع الأطفال، قفوا!

1286
01:34:39,420 --> 01:34:40,960
قف هناك!

1287
01:34:41,170 --> 01:34:42,370
الوقوف!

1288
01:34:46,620 --> 01:34:48,960
كيف حدث هذا؟

1289
01:34:49,970 --> 01:34:52,970
من المسؤول عن مراقبة الباب؟

1290
01:34:52,970 --> 01:34:55,970
ولا واحد من هؤلاء الأطفال
دخلت من الباب.

1291
01:34:56,980 --> 01:35:00,680
هذا الفيلم يتعرض للنقد

1292
01:35:01,240 --> 01:35:03,170
وهو سام للغاية!

1293
01:35:03,800 --> 01:35:06,640
إذا شاهده الأطفال، فإنهم
يمكن أن يرتكب جرائم.

1294
01:35:06,910 --> 01:35:08,990
يمكن أن يرتكبوا جرائم كبرى!

1295
01:35:09,680 --> 01:35:11,110
هذا كل شيء بالنسبة للفيلم.

1296
01:35:11,990 --> 01:35:12,990
لا!

1297
01:35:13,620 --> 01:35:15,000
في الوقت الراهن،

1298
01:35:15,240 --> 01:35:17,990
أيًا كان هؤلاء الأطفال، فهم
ينبغي أن يأتي ويأخذهم بعيدا الآن.

1299
01:35:34,010 --> 01:35:37,010
"ضوء القمر جيد جدًا

1300
01:35:38,020 --> 01:35:41,010
يبهج قلبي.

1301
01:35:42,020 --> 01:35:49,020
الكثير من الأمسيات الساحرة

1302
01:35:50,030 --> 01:35:57,060
بجانب حبيبتي .

1303
01:35:58,040 --> 01:36:03,150
أتأملها بصمت
بدون صوت.

1304
01:36:03,620 --> 01:36:08,000
ليلة على ما يرام

1305
01:36:08,050 --> 01:36:12,400
يبهج قلبي.

1306
01:36:12,660 --> 01:36:19,910
الكثير من الأمسيات المسحورة

1307
01:36:20,440 --> 01:36:27,970
الليل الطويل ينحسر بسرعة
في ضوء الحلم.

1308
01:36:28,370 --> 01:36:33,970
من كل قلبي يا حلوة
عذراء أتمنى لك الخير

1309
01:36:34,310 --> 01:36:38,880
ولكن ما زلت آمل ذلك من هذا اليوم فصاعدا

1310
01:36:39,080 --> 01:36:43,080
لن ينسى أحد منا

1311
01:36:43,400 --> 01:36:50,370
هذا المساء على مشارف موسكو."

1312
01:37:12,910 --> 01:37:14,110
هل أنت نائم؟

1313
01:37:14,110 --> 01:37:16,120
لا.

1314
01:37:16,280 --> 01:37:17,750
لماذا لم تقل شيئا؟

1315
01:37:17,950 --> 01:37:20,110
أنت لم تقل أي شيء أيضا.

1316
01:37:22,120 --> 01:37:23,680
لماذا لا تحاول النوم قليلاً؟

1317
01:37:23,800 --> 01:37:25,130
سأسقط.

1318
01:37:25,260 --> 01:37:26,400
تمسك بخصري.

1319
01:37:26,600 --> 01:37:27,750
هل هذا جيد؟

1320
01:37:27,930 --> 01:37:28,880
لا بأس.

1321
01:37:32,770 --> 01:37:35,120
كان ذلك اليوم الأكثر مثالية في حياتي.

1322
01:37:36,400 --> 01:37:39,310
مداعبات نسيم الصباح
أثارت القشعريرة على بشرتي ،

1323
01:37:39,480 --> 01:37:41,140
وارتعش جسدي كله.

1324
01:37:41,710 --> 01:37:44,550
ما زلت أتذكر بشكل خاص
رائحة عطرية من حرق العشب الميت.

1325
01:37:45,260 --> 01:37:47,510
لكن من سيحرق العشب الميت
في ذروة الصيف؟

1326
01:37:49,240 --> 01:37:50,370
مهما كانت الحقيقة،

1327
01:37:50,460 --> 01:37:52,970
في ذاكرتي كل شيء
حدث ذلك في ذلك الصيف

1328
01:37:53,150 --> 01:37:56,420
يرافقه
رائحة العشب المحترق.

1329
01:37:59,440 --> 01:38:00,800
ومن هنا، شياو جون.

1330
01:38:01,160 --> 01:38:03,950
أنظر، من هنا فصاعدا،

1331
01:38:04,130 --> 01:38:06,160
- إنها مزرعتنا كلها.
- حقًا؟

1332
01:38:08,880 --> 01:38:11,130
شكرا لأخذي كل هذا الطريق.

1333
01:38:12,330 --> 01:38:14,910
لا شئ.
يمكنني أن آخذك أبعد إذا أردت.

1334
01:38:15,040 --> 01:38:17,460
لا حاجة، أستطيع أن أقطع من هنا.

1335
01:38:17,950 --> 01:38:19,530
العودة إلى المنزل والحصول على بعض النوم.

1336
01:38:19,950 --> 01:38:22,150
- الوداع!
- الوداع!

1337
01:39:03,000 --> 01:39:04,640
من أنت؟

1338
01:39:05,150 --> 01:39:06,110
لا تقفز هنا.

1339
01:39:06,220 --> 01:39:08,930
الرفيق القرد، كنت أبحث عنك.

1340
01:39:09,640 --> 01:39:10,900
حصلت القطة على لسانك؟

1341
01:39:11,640 --> 01:39:14,080
الوضع عاجل جدا.

1342
01:39:14,240 --> 01:39:16,020
كيف يمكنك النوم هنا؟

1343
01:39:16,060 --> 01:39:17,860
- إنه أنت. - هذا أنا. استيقظ!

1344
01:39:17,950 --> 01:39:19,940
- روجر. - اضطجع!

1345
01:39:22,510 --> 01:39:24,550
لا تتحرك! الأعداء!

1346
01:39:24,660 --> 01:39:26,970
- أين؟ - انظر هناك!

1347
01:39:31,040 --> 01:39:32,550
أوه، أنت ميلان؟

1348
01:39:32,680 --> 01:39:34,460
نعم، اتصل بي الرفيق ميلان.

1349
01:39:34,580 --> 01:39:35,910
أين دراجتي، الرفيق ميلان؟

1350
01:39:36,020 --> 01:39:37,860
لقد نقلته إلى مكان آمن، هناك.

1351
01:39:40,220 --> 01:39:43,240
قف! الرفاق.

1352
01:39:43,480 --> 01:39:44,700
الرفاق.

1353
01:39:45,420 --> 01:39:47,770
نحن جميعا جاهلين.

1354
01:39:47,880 --> 01:39:50,440
فقط كن حذرا.

1355
01:39:51,280 --> 01:39:53,040
امسك النار الخاص بك

1356
01:39:54,060 --> 01:39:55,970
وانزلق إلى القرية.

1357
01:39:56,130 --> 01:39:57,600
- نعم! - افتح الطريق!

1358
01:39:57,730 --> 01:39:59,260
لماذا أطلقوا على أنفسهم الرفيق؟

1359
01:39:59,350 --> 01:40:01,220
كان لخداع الناس.

1360
01:40:02,280 --> 01:40:04,460
لا، إنهم يركبون دراجتي!

1361
01:40:04,570 --> 01:40:06,420
لا هراء، الرفيق القرد.

1362
01:40:06,660 --> 01:40:08,220
دراجتك لا تزال معلقة على الشجرة.

1363
01:40:08,330 --> 01:40:10,180
هذا هو منجم دراجتنا الخاص.

1364
01:40:10,310 --> 01:40:13,020
هنا، أمسك هذا الحبل.

1365
01:40:13,130 --> 01:40:15,510
اسحبه للأسفل، كما بدأ القتال.

1366
01:40:15,620 --> 01:40:17,770
لقد حانت لحظة الاختبار الخاصة بك، هل تسمعني؟

1367
01:40:17,860 --> 01:40:20,150
يرجى التأكد، أنا أضمن تنفيذ المهمة.

1368
01:40:20,240 --> 01:40:23,220
ذوقوا رصاص الشعب أيها الغزاة!

1369
01:40:26,750 --> 01:40:28,820
ماذا بحق الجحيم، لماذا لا يوجد رد؟

1370
01:40:32,150 --> 01:40:34,330
ما شياو جون! الآن!

1371
01:40:54,400 --> 01:40:57,310
دنيا، هل ترفضين العمل؟

1372
01:40:57,460 --> 01:40:59,260
فقط تجاهله واتبعني.

1373
01:40:59,600 --> 01:41:00,860
أنا حزينة جدًا يا دنيا.

1374
01:41:00,910 --> 01:41:03,200
أنك تعاملت مع أشخاص مثل ليو ييكو.

1375
01:41:06,570 --> 01:41:09,200
خذني معك!

1376
01:41:10,770 --> 01:41:12,840
خذني معك!

1377
01:41:13,660 --> 01:41:15,330
إنها حرب العصابات!

1378
01:41:35,480 --> 01:41:40,800
ميلان.

1379
01:41:44,860 --> 01:41:47,260
ماذا قلت لك قبل الرحيل؟

1380
01:41:47,420 --> 01:41:50,400
أسرع يا ميلان.

1381
01:42:03,350 --> 01:42:07,170
ما هو الخطأ، ما شياو جون؟ أنت تبكي في النوم.

1382
01:42:07,280 --> 01:42:11,370
- حلمت أنك ميت يا ميلان. - هاهاها.

1383
01:42:11,570 --> 01:42:13,130
من الجيد رؤيتك على قيد الحياة.

1384
01:42:13,310 --> 01:42:15,432
يا إلهي، لقد طاردتني بشدة.

1385
01:42:15,450 --> 01:42:16,981
كنت في عداد المفقودين لي حقا.

1386
01:42:22,138 --> 01:42:24,110
آسف، أشعر بألم شديد في المعدة.

1387
01:42:24,145 --> 01:42:25,483
يجب أن أذهب للحصول على مكان.

1388
01:42:27,000 --> 01:42:32,283
تعال وانظر! تعال! تعال وانظر!

1389
01:42:33,403 --> 01:42:35,180
لا تتبعني.

1390
01:42:35,550 --> 01:42:39,607
- تعال! تعال وانظر!
- كيف يمكنك أن تكون وغد جدا!

1391
01:42:41,883 --> 01:42:47,178
تعال وانظر! هاها! تعال!

1392
01:42:53,767 --> 01:43:00,109
تعال وانظر! هاها! تعال وانظر!

1393
01:43:16,043 --> 01:43:18,950
- تعال! هاهاها!
- أنا أتوسل إليك.

1394
01:43:23,330 --> 01:43:26,894
- كيف يمكنك أن تكون وغد جدا!
- تعال وانظر!

1395
01:43:28,632 --> 01:43:31,930
- طفل، انهض!
- كيف يمكنك أن تكون وغد جدا!

1396
01:43:32,130 --> 01:43:33,900
هل أنت بخير؟

1397
01:43:34,145 --> 01:43:35,810
لا أستطيع أن أستيقظ من هذا الحلم.

1398
01:43:35,898 --> 01:43:38,690
انهض يا فتى.

1399
01:43:39,498 --> 01:43:42,060
هل أنت مريض؟ مهلا، انهض!

1400
01:43:42,370 --> 01:43:44,952
طفل، هل أنت مريض؟

1401
01:43:45,510 --> 01:43:46,510
أين ميلان؟

1402
01:43:46,865 --> 01:43:51,420
أيها الفتى، لا تعبث بين حلمك والواقع.

1403
01:43:52,021 --> 01:43:54,710
لقد كان دائما أنا وحفيدي.

1404
01:43:55,229 --> 01:43:58,029
لا يوجد ميلان هنا.

1405
01:44:00,370 --> 01:44:02,060
منذ ذلك اليوم فصاعدا

1406
01:44:02,150 --> 01:44:03,730
لم تعد لدي أحلام.

1407
01:44:03,860 --> 01:44:07,080
لا أعرف السبب، حتى الطبيب ليس لديه أي فكرة.

1408
01:44:07,469 --> 01:44:10,200
رأيت ميلان مرة أخرى في أحلامي الليلة الماضية.

1409
01:44:13,210 --> 01:44:16,200
- أب!
- هاه؟

1410
01:44:53,250 --> 01:44:56,240
مات الجد.

1411
01:45:06,260 --> 01:45:15,800
فوق أمواج الموج في
بحر الصين الشرقي. شمس حمراء تشرق!

1412
01:45:16,270 --> 01:45:17,280
في عبارات تلك الأيام،

1413
01:45:17,280 --> 01:45:19,280
جدي "انتحر هرباً من العقاب"

1414
01:45:19,280 --> 01:45:20,280
وقد حكم عليه بأربعة ألقاب،

1415
01:45:20,280 --> 01:45:24,400
"المالك الكبير"، "الرأسمالي الكبير"،
"عضو حزب الكومينتانغ" و"معادي للثورة"

1416
01:45:25,280 --> 01:45:27,290
وبعد أن بدأت الثورة الثقافية،
تعرض منزله للنهب بشكل مستمر

1417
01:45:27,290 --> 01:45:29,290
من قبل الناس الذين يبحثون عن الذهب
وأدلة الإدانة.

1418
01:45:29,290 --> 01:45:32,290
بعد أن تعرضوا لهذا التعذيب الجسدي والعقلي.

1419
01:45:32,290 --> 01:45:34,290
مات بغضب.

1420
01:45:34,290 --> 01:45:36,290
ولم أكتشف ذلك إلا في وقت لاحق

1421
01:45:36,290 --> 01:45:38,300
كان زواج والدي
لم تتم الموافقة عليها من قبل السلطات

1422
01:45:38,300 --> 01:45:40,300
لأنهم ينتمون إلى فئات مختلفة.

1423
01:45:40,300 --> 01:45:43,300
لكنهم رفضوا الاستجابة للتحذيرات
ومضى قدما في ذلك على أي حال.

1424
01:45:43,300 --> 01:45:46,300
ونتيجة لذلك، والدي
تم تدمير الآفاق المهنية

1425
01:45:46,300 --> 01:45:48,310
وفقدت أمي أيضًا وظيفتها التعليمية.

1426
01:45:48,310 --> 01:45:49,310
أصبحت ربة منزل في الجيش

1427
01:45:49,310 --> 01:45:52,310
وأصبح مزاجها أسوأ فأسوأ.

1428
01:45:52,310 --> 01:45:54,310
قبل أن أبدأ المدرسة،
عشت مع أجدادي.

1429
01:45:54,310 --> 01:45:56,310
لم أستطع أن أفهم

1430
01:45:56,310 --> 01:45:59,310
كيف كان يمكن أن يكون
عدو البروليتاريا.

1431
01:46:00,320 --> 01:46:01,820
بعد وفاة جدي .

1432
01:46:02,000 --> 01:46:04,060
أمي أصبحت منسحبة

1433
01:46:04,170 --> 01:46:06,370
ولقد تخليت عن محاولة إصلاح طرقي.

1434
01:46:10,830 --> 01:46:12,830
بعد عودتي من
تانغشان، أول شيء فعلته

1435
01:46:12,830 --> 01:46:15,830
كان للبحث عن مي لان.

1436
01:46:15,830 --> 01:46:17,400
مي لان؟

1437
01:46:18,200 --> 01:46:20,370
من هناك؟

1438
01:46:29,440 --> 01:46:31,750
من هناك؟

1439
01:46:34,310 --> 01:46:37,240
لا تركض!

1440
01:47:01,880 --> 01:47:04,870
لا تبكي.

1441
01:47:13,890 --> 01:47:15,600
جولومو

1442
01:47:18,040 --> 01:47:19,910
أوبا

1443
01:48:02,840 --> 01:48:04,220
ما شياو جون!

1444
01:48:12,950 --> 01:48:15,240
آيو، إنه القرد!

1445
01:48:15,440 --> 01:48:16,910
أين كنت؟

1446
01:48:16,950 --> 01:48:18,960
لم أراك منذ أيام. لقد افتقدناك.

1447
01:48:18,960 --> 01:48:21,950
اه، نعم، لقد اشتقت إليكم حقًا يا رفاق أيضًا.

1448
01:48:22,310 --> 01:48:24,680
- حدث شيء ما عند أجدادي.
- حقًا؟

1449
01:48:24,820 --> 01:48:27,240
وعدت إلى تانغشان مع أهلي.

1450
01:48:27,480 --> 01:48:28,550
لقد كنت أبحث عنك.

1451
01:48:28,730 --> 01:48:30,330
لدي فكرة عظيمة.

1452
01:48:30,640 --> 01:48:31,530
ما هذا؟

1453
01:48:32,110 --> 01:48:33,710
هل لديك فكرة عظيمة؟

1454
01:48:33,840 --> 01:48:35,950
متى أصبحت ممتلئًا بنفسك؟

1455
01:48:36,550 --> 01:48:37,440
هل لاحظت للتو؟

1456
01:48:37,550 --> 01:48:38,980
كيف يحدث أنني لم أرى هذا من قبل؟

1457
01:48:38,980 --> 01:48:41,980
كيف لم أكن أعرف أنك
مليئة بنفسك من قبل؟

1458
01:48:41,980 --> 01:48:43,820
كنت أخفيه في أعماقي.

1459
01:48:43,930 --> 01:48:45,020
ماذا تخفي أيضا؟

1460
01:48:45,150 --> 01:48:46,280
هل تريد حقا أن تعرف الآن؟

1461
01:48:46,460 --> 01:48:47,860
نعم، الآن.

1462
01:48:48,060 --> 01:48:49,620
حسنا، سأخبرك بعد ذلك

1463
01:48:50,020 --> 01:48:50,910
استمر.

1464
01:48:51,110 --> 01:48:53,750
تريد أن تعرف هذا السوء، أليس كذلك؟

1465
01:48:54,660 --> 01:48:57,980
أنت ممتلئ جدًا به

1466
01:48:59,040 --> 01:49:02,990
أوه، ما شياو جون! تعال الليلة!

1467
01:51:49,280 --> 01:51:51,510
هل تعتقد أن جسدي محرج؟

1468
01:51:51,710 --> 01:51:53,750
أنا سمين جدًا، أليس كذلك؟

1469
01:51:56,170 --> 01:51:58,180
- أنت مكتنزة جدا لعنة.
- ماذا؟

1470
01:51:58,180 --> 01:52:01,170
قلت أنك جميلة ومكتنزة،
ليست مكتنزة لعنة جميلة.

1471
01:52:01,180 --> 01:52:02,180
همف!

1472
01:52:02,180 --> 01:52:03,580
لا يمكن الحصول على العاج من فم الكلب!

1473
01:52:03,680 --> 01:52:05,880
ولا يمكن الحصول على العاج من فم الشخص أيضًا.

1474
01:52:06,040 --> 01:52:07,620
هل تستطيع أن تخرج بعض العاج من فمك؟

1475
01:52:15,190 --> 01:52:16,820
مي لان!

1476
01:52:17,110 --> 01:52:18,370
يريدك أن تشاهده وهو يغوص.

1477
01:52:18,460 --> 01:52:19,800
أوه حقًا؟ لا أريد أن أشاهد.

1478
01:52:20,020 --> 01:52:23,190
أوه، صحيح، ما شياو جون.

1479
01:52:26,600 --> 01:52:28,220
يا لها من رعشة!

1480
01:52:31,710 --> 01:52:34,710
في الواقع، انها مجرد الوركين بلدي
التي تكون سميكة بعض الشيء.

1481
01:52:34,710 --> 01:52:36,710
انها ليست مجرد الوركين الخاص بك.

1482
01:52:36,710 --> 01:52:39,720
أنظر إلى تلك الأرجل، تلك البطن،

1483
01:52:39,720 --> 01:52:41,720
وانظر إلى هذا هنا!

1484
01:52:41,720 --> 01:52:42,720
هنا، هنا!

1485
01:52:42,720 --> 01:52:45,710
جودة التصدير!

1486
01:52:46,040 --> 01:52:48,730
أنا سمينة بعض الشيء.

1487
01:52:48,730 --> 01:52:51,730
قل لي، هل تعتقد أنني يجب أن
أن ترتدي بدلة السباحة؟

1488
01:52:51,730 --> 01:52:53,730
هل يكشف الكثير مني؟

1489
01:52:53,730 --> 01:52:55,730
إنه لا شيء لا أستطيع رؤيته
عندما لا ترتدي واحدة.

1490
01:52:55,730 --> 01:52:56,730
ماذا؟

1491
01:52:56,730 --> 01:52:57,740
ماذا يمكنك أن ترى؟

1492
01:52:57,740 --> 01:53:00,740
لا يهم، سوف تكون غاضبا.

1493
01:53:00,740 --> 01:53:03,740
أخبرني! لن أغضب.

1494
01:53:03,740 --> 01:53:06,130
يبدو الأمر كما لو كنت قد أنجبت للتو طفلاً.

1495
01:53:06,400 --> 01:53:09,740
ما شياو جون!

1496
01:53:10,220 --> 01:53:10,820
أنا لا أتحدث معك.

1497
01:53:10,970 --> 01:53:11,970
مي لان، ادخلي!

1498
01:53:12,150 --> 01:53:14,060
لا، أنا لن أدخل.

1499
01:53:14,240 --> 01:53:15,110
تعال هنا.

1500
01:53:15,220 --> 01:53:16,440
ماذا عن ارتفاع عشرة أمتار؟

1501
01:53:16,530 --> 01:53:17,460
لا أستطيع الغوص.

1502
01:53:17,570 --> 01:53:18,350
مي لان,

1503
01:53:18,530 --> 01:53:21,760
تعال هنا وأنا أعلمك.

1504
01:53:21,760 --> 01:53:24,750
تعال!

1505
01:53:33,270 --> 01:53:36,260
ما شياو جون! أيها الوغد.

1506
01:54:05,400 --> 01:54:07,550
اللعنة قبالة!

1507
01:54:14,310 --> 01:54:17,300
تجاهله.

1508
01:54:20,320 --> 01:54:23,310
- أنت ليو Yiku؟
- هذا صحيح.

1509
01:54:24,320 --> 01:54:26,320
هل أحضرت مي لان هنا؟

1510
01:54:26,320 --> 01:54:29,320
هذا صحيح.

1511
01:54:33,330 --> 01:54:36,320
مهلا مهلا أيها الإخوة.
أم، ربما يا رفاق لم تقابلوا من قبل.

1512
01:54:37,340 --> 01:54:39,340
ليو، اسمحوا لي أن أقدم لكم.

1513
01:54:39,340 --> 01:54:41,340
هذا هو الأخ النمر

1514
01:54:41,340 --> 01:54:42,600
الذي سبقته شهرته.

1515
01:54:48,350 --> 01:54:49,350
هذا كل شيء،

1516
01:54:49,970 --> 01:54:51,730
أنا فقط أسأل.

1517
01:54:52,350 --> 01:54:54,350
هذا هو الحال، سنذهب.

1518
01:54:54,620 --> 01:54:56,460
نعم. سنلتقي مرة أخرى يا صديقي.

1519
01:54:57,730 --> 01:54:58,680
دعنا نذهب.

1520
01:55:18,380 --> 01:55:19,380
مي لان,

1521
01:55:19,380 --> 01:55:22,370
ذلك الأخ النمر،
من هو على أية حال؟

1522
01:55:27,950 --> 01:55:29,370
هل تريد حقا أن تعرف؟

1523
01:55:33,390 --> 01:55:36,380
انسى الأمر.

1524
01:55:37,400 --> 01:55:39,400
في كل مرة سألت عنها
ذلك الأخ النمر،

1525
01:55:39,400 --> 01:55:41,600
قالت أن تنسى ذلك.

1526
01:55:42,020 --> 01:55:44,400
وسمعت لاحقًا أنهم كانوا قريبين جدًا ذات يوم،

1527
01:55:44,800 --> 01:55:47,390
وأنه فقد عينه على حسابها.

1528
01:55:48,660 --> 01:55:49,620
ومنذ ذلك اليوم،

1529
01:55:49,710 --> 01:55:52,400
اتخذ Liu Yiku مي Lan علانية على أنها فتاته.

1530
01:56:07,150 --> 01:56:10,430
كان يوم 23 أغسطس هو يوم التحرير الروماني،

1531
01:56:10,750 --> 01:56:12,730
وعيد ميلادي وعيد ميلاد ليو ييكو.

1532
01:56:13,110 --> 01:56:16,430
لقد ولدنا في نفس الشهر
في نفس اليوم ولكن بأعوام مختلفة

1533
01:56:16,570 --> 01:56:19,040
في تلك الليلة، ذهبنا إلى
مطعم موسكو.

1534
01:56:26,440 --> 01:56:29,440
أوه عظيم!

1535
01:56:30,080 --> 01:56:31,170
انظر من هنا!

1536
01:56:31,310 --> 01:56:33,060
- مرحبا يا أولاد!
- مرحبًا!

1537
01:56:33,220 --> 01:56:35,450
رؤية الجميع معا هنا
هو حقا الحميم.

1538
01:56:35,450 --> 01:56:37,460
ها! الحميم حقا!

1539
01:56:37,460 --> 01:56:40,450
انظروا ماذا أحضرت لأولاد عيد الميلاد.

1540
01:56:42,220 --> 01:56:43,080
هل يديك نظيفة؟

1541
01:56:43,260 --> 01:56:43,880
ينظر!

1542
01:56:44,460 --> 01:56:46,440
نعم.

1543
01:56:50,470 --> 01:56:53,460
رائع! كتاب شعر!

1544
01:56:58,480 --> 01:57:00,480
تعتقد أنه سيبدو حادًا في حلبة التزلج على الجليد
ارتداء هذا هذا الشتاء؟

1545
01:57:00,480 --> 01:57:02,150
حاد جدا!

1546
01:57:02,330 --> 01:57:03,260
خطأ!

1547
01:57:03,350 --> 01:57:04,930
هل ستتدفق عليه الكتاكيت جميعها
دون أن يحاول حتى؟

1548
01:57:05,000 --> 01:57:06,480
هذا ليس جيدًا، إنه خطير جدًا.

1549
01:57:06,620 --> 01:57:09,480
فإذا توافدوا إليه الجليد
لن يتمكن من الصمود،

1550
01:57:09,620 --> 01:57:10,730
من الأفضل أن تدعني أرتديه نيابةً عنك يا أخي.

1551
01:57:11,490 --> 01:57:13,490
شكرًا.

1552
01:57:13,490 --> 01:57:16,490
أنظر إليك، أنت ذاهب للتو
ليقول "شكرا" وهذا كل شيء؟

1553
01:57:16,800 --> 01:57:17,800
ثم ماذا يجب أن أفعل؟

1554
01:57:18,330 --> 01:57:19,500
فكر في الأمر.

1555
01:57:19,500 --> 01:57:22,490
افتح لك، ما شياو جون.

1556
01:57:27,510 --> 01:57:29,510
واو، إنها تعتني بك حقًا!

1557
01:57:29,510 --> 01:57:31,510
أبعدوا قفازاتكم اللعينة عن ذلك!

1558
01:57:31,510 --> 01:57:33,170
جربه.

1559
01:57:33,260 --> 01:57:34,510
الخصر هو الصحيح بالتأكيد.

1560
01:57:34,510 --> 01:57:36,060
إنه الثدي في الخصر، أليس هذا كافيا؟

1561
01:57:36,220 --> 01:57:39,110
ليس بالضرورة أن تجرب ذلك أيها القرد.

1562
01:57:39,150 --> 01:57:40,310
- جربه أيها القرد!
- جربه!

1563
01:57:40,330 --> 01:57:42,550
اللعنة! حياة منخفضة.

1564
01:57:42,730 --> 01:57:45,080
تجاهلهم. فقط احتفظ
ممارسة السباحة الخاصة بك.

1565
01:57:45,260 --> 01:57:46,520
ما زلت أعتمد عليك لإنقاذي.

1566
01:57:46,520 --> 01:57:48,770
حسنًا، أعتقد أن هناك
لا حاجة لأشكرك

1567
01:57:48,910 --> 01:57:50,530
إذا كان فقط حتى أتمكن من إنقاذك، بعد كل شيء.

1568
01:57:50,600 --> 01:57:52,170
لذا احسب ليو Yiku

1569
01:57:52,240 --> 01:57:53,220
شعرت بعمق بالشكر

1570
01:57:53,280 --> 01:57:54,240
من كلا منا.

1571
01:57:54,400 --> 01:57:55,530
أنت حقا ليس لديك قلب!

1572
01:57:55,530 --> 01:57:56,530
حسنًا، إذا كان هذا ما تعتقده.

1573
01:57:56,530 --> 01:57:58,910
أيها الرفيق، هل يمكنك الإسراع بطعامنا؟

1574
01:57:58,970 --> 01:57:59,770
لقد وصلنا جميعا الآن.

1575
01:57:59,950 --> 01:58:02,150
لا تستعجل، فقط أحضر لنا بعض الماء أولاً.

1576
01:58:02,260 --> 01:58:04,040
آر'! ألا تستطيع تلك النادلة التحدث؟

1577
01:58:04,040 --> 01:58:06,040
دعونا نحظى ببعض المرح أولاً.

1578
01:58:06,040 --> 01:58:07,050
ماذا يمكننا أن نلعب؟

1579
01:58:07,050 --> 01:58:08,620
يفكر! لديك دائماً الكثير من الأفكار!

1580
01:58:08,730 --> 01:58:11,170
يمكننا أن نلعب لعبة "البحث عن هانكي"

1581
01:58:11,240 --> 01:58:13,050
واستخدم ملابس Ma Xiaojun الداخلية الحمراء.

1582
01:58:13,050 --> 01:58:16,040
وهذا ما يسمى "البحث عن الملابس الداخلية."

1583
01:58:17,060 --> 01:58:19,060
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1584
01:58:19,060 --> 01:58:21,060
لدي لعبة.

1585
01:58:21,060 --> 01:58:23,060
لا يسمح لك بالتدمير
هدية عيد ميلادك.

1586
01:58:23,060 --> 01:58:25,060
اهدأ، نحن لسنا بحاجة إليها.

1587
01:58:25,060 --> 01:58:27,070
من لديه عملة معدنية؟

1588
01:58:27,070 --> 01:58:30,060
كيف تلعب؟

1589
01:58:30,510 --> 01:58:32,070
- هل واحدة كافية؟
- هل نحن القمار؟

1590
01:58:32,070 --> 01:58:35,070
اليوم سنقوم باختبار علني
صدقك وشجاعتك

1591
01:58:35,070 --> 01:58:38,070
وهل أنت عذراء!

1592
01:58:43,080 --> 01:58:45,080
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

1593
01:58:45,080 --> 01:58:47,090
لقد وضعت العملة هنا،

1594
01:58:47,090 --> 01:58:48,090
وأطرح عليك بعض الأسئلة.

1595
01:58:48,090 --> 01:58:50,090
ولابد أن تجيب بكل صدق وصراحة

1596
01:58:50,090 --> 01:58:51,090
بعد سحب العملة

1597
01:58:51,090 --> 01:58:54,090
من يدي هنا

1598
01:58:54,090 --> 01:58:55,770
- حسنًا.
- نعم.

1599
01:58:55,860 --> 01:58:57,800
- لا الحيل القذرة، حسنا؟
- نعم.

1600
01:58:58,330 --> 01:58:59,460
السؤال الأول.

1601
01:59:00,000 --> 01:59:01,440
كم عمرك؟

1602
01:59:01,550 --> 01:59:03,350
ليس جيدًا، لا أستطيع إخبارك.

1603
01:59:03,530 --> 01:59:04,770
أكبر منكم يا رفاق على أي حال.

1604
01:59:04,880 --> 01:59:06,440
حسنًا ، سأسمح لك بتمرير ذلك.

1605
01:59:06,550 --> 01:59:09,220
- ولكن متى عيد ميلادك؟
- ولدت في يناير...

1606
01:59:09,310 --> 01:59:11,260
مهلا، اسحب العملة أولا.

1607
01:59:11,370 --> 01:59:13,110
يمين. تتذكر النملة الكبيرة كيفية اللعب.

1608
01:59:13,200 --> 01:59:14,110
حسنا، ما هو التاريخ؟

1609
01:59:14,110 --> 01:59:17,060
1 يناير، نفس العام نفسه.

1610
01:59:17,170 --> 01:59:19,120
هذا أكثر برودة بكثير من
يوم التحرير الروماني.

1611
01:59:19,120 --> 01:59:22,120
السؤال الثاني. أعد لي العملة.

1612
01:59:22,120 --> 01:59:25,110
كم كان عمرك عندما كنت
كان لديك صديقها الأول؟

1613
01:59:28,130 --> 01:59:30,130
همم 16.

1614
01:59:30,130 --> 01:59:33,130
هذا شاب!

1615
01:59:33,130 --> 01:59:35,130
السؤال الثالث.

1616
01:59:35,200 --> 01:59:38,330
في أول موعد لك مع صديقك،
ماذا قال لك؟

1617
01:59:41,140 --> 01:59:43,000
قال ماذا؟

1618
01:59:43,150 --> 01:59:45,000
- إنه ضيق جدًا ولن يخرج.
- ماذا؟

1619
01:59:45,140 --> 01:59:48,140
إنه ضيق جدًا، لا أستطيع إخراجه!

1620
01:59:56,150 --> 01:59:58,350
اللعنة عليك أيها القرد، أنت وحش!

1621
01:59:58,400 --> 02:00:00,160
أنت فاسد جداً!

1622
02:00:00,260 --> 02:00:01,330
لم أره قادمًا أبدًا!

1623
02:00:01,440 --> 02:00:03,160
لماذا تضرب رأسي؟

1624
02:00:03,400 --> 02:00:04,840
أنا لست ابنك.

1625
02:00:05,110 --> 02:00:07,310
لقد كنت غبيًا في البداية، لكن
ويزداد الأمر سوءًا مع كل ضربة.

1626
02:00:10,170 --> 02:00:13,160
- ما هو الخطأ، ما شياو جون؟
- لا تلمسني!

1627
02:00:18,180 --> 02:00:19,180
مهلا، ماو شياو جون

1628
02:00:19,770 --> 02:00:22,170
- ماذا يحدث؟
- لا تلمسني!

1629
02:00:26,400 --> 02:00:27,620
ما شياو جون,

1630
02:00:28,190 --> 02:00:30,190
أنت غاضب.

1631
02:00:30,190 --> 02:00:32,190
أنا لست غاضبا.

1632
02:00:32,190 --> 02:00:34,190
لماذا سأكون غاضبا؟

1633
02:00:34,350 --> 02:00:35,660
فلماذا أنت مستاء جدا؟

1634
02:00:35,800 --> 02:00:37,200
من هو مستاء؟ ليس أنا.

1635
02:00:37,600 --> 02:00:40,130
كيف؟ ماذا فعلت

1636
02:00:40,280 --> 02:00:40,950
لاستفزازك هكذا؟

1637
02:00:41,200 --> 02:00:44,190
لا شيء، لقد كنت رائعًا.

1638
02:00:45,750 --> 02:00:46,950
ما شياو جون,

1639
02:00:47,730 --> 02:00:49,210
كان الجميع يقضون وقتًا ممتعًا.

1640
02:00:50,000 --> 02:00:51,550
يمكنك إغاظة الآخرين بشكل جيد،

1641
02:00:51,660 --> 02:00:53,210
ولكنك تفزع في أقرب وقت
شخص يلمسك.

1642
02:00:53,310 --> 02:00:54,440
أستخدم ذكائي وليس يدي.

1643
02:00:54,570 --> 02:00:56,750
أنا ... لا يهمني إذا كنت تضايقني.

1644
02:00:56,910 --> 02:00:58,020
أنت لا تكون لطيفًا جدًا.

1645
02:00:58,110 --> 02:00:59,040
أنا لست شخصًا لطيفًا.

1646
02:00:59,510 --> 02:01:01,460
أعني أنك لست مثلك
كانوا معي من قبل

1647
02:01:01,550 --> 02:01:03,220
أنا بالضبط نفس الشيء بالنسبة لك كما كنت من قبل!

1648
02:01:03,460 --> 02:01:04,440
حسنًا، لم يكن الأمر هكذا من قبل.

1649
02:01:04,510 --> 02:01:06,460
لم تكن هكذا من قبل!

1650
02:01:12,840 --> 02:01:15,230
هل أنت مريض مني؟

1651
02:01:15,660 --> 02:01:16,570
فماذا لو كنت؟

1652
02:01:16,840 --> 02:01:18,240
أو ماذا لو لم أكن كذلك؟

1653
02:01:18,950 --> 02:01:21,240
إذا لم تكن كذلك، يمكننا ذلك
احتفل بعيد ميلادك.

1654
02:01:21,550 --> 02:01:22,820
ولكن إذا كنت كذلك، يمكنني أن أذهب.

1655
02:01:22,930 --> 02:01:23,510
يا!

1656
02:01:23,600 --> 02:01:25,840
نادلة الرفيق!
ألا يمكنك أن تحضر لنا طعامنا؟

1657
02:01:25,930 --> 02:01:27,250
نحن جائعون للغاية لدرجة أننا أصبحنا غاضبين.

1658
02:01:27,680 --> 02:01:29,170
لذا تفضل إذن.

1659
02:01:32,950 --> 02:01:34,280
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

1660
02:01:35,020 --> 02:01:36,250
لا يوجد سبب.

1661
02:01:36,750 --> 02:01:38,260
ما شياو جون، اهدأ.

1662
02:01:38,550 --> 02:01:39,640
نعم، ننسى ذلك، القرد.

1663
02:01:40,020 --> 02:01:41,680
لا! دعها تغادر!

1664
02:01:41,820 --> 02:01:43,200
أيو، القرد، فقط أسقطه،
طعامنا على وشك الوصول،

1665
02:01:43,330 --> 02:01:44,800
عندما يجوع الرجل،
يمكنه أن يغضب

1666
02:01:44,910 --> 02:01:46,440
أنظر إلي، حتى أنني منزعج قليلاً.

1667
02:01:47,400 --> 02:01:48,280
ننسى ذلك، حسنا؟

1668
02:01:48,350 --> 02:01:49,530
هل ما زلت لم تغادر؟

1669
02:01:49,620 --> 02:01:52,260
لم تقل أنك ستذهب؟
اخرج من اللعنة!

1670
02:01:53,550 --> 02:01:54,770
أعتقد أنني سأذهب بعد ذلك.

1671
02:01:57,200 --> 02:01:58,280
فقط اجلس.

1672
02:01:59,530 --> 02:02:01,620
ما شياو جون، دعها تبقى، حسنًا؟

1673
02:02:01,710 --> 02:02:02,480
أعطني بعض الوجه.

1674
02:02:02,570 --> 02:02:03,680
لن أعطي أي شخص أي وجه اليوم.

1675
02:02:03,800 --> 02:02:05,260
سوف أتحمل أي شخص
من يأخذ جانبها.

1676
02:02:05,350 --> 02:02:07,260
ما شياو جون، أنت لا تحصل على وجه
إذا كنت لا تعطي أي.

1677
02:02:07,350 --> 02:02:08,460
ليس لدي الصبر
للتعامل معك.

1678
02:02:08,570 --> 02:02:10,660
اللعنة على والدتك! سوف أتشاجر معك!

1679
02:02:10,800 --> 02:02:12,600
أغلق فمك اللعين!

1680
02:02:19,660 --> 02:02:21,440
سوف أقوم بتقطيعك!

1681
02:02:39,220 --> 02:02:41,110
لا تصدق كلمة من هذا.

1682
02:02:41,220 --> 02:02:43,130
لم نفعل أي شيء أبدا

1683
02:02:43,170 --> 02:02:44,320
شجاع جدًا أو بطولي.

1684
02:02:44,660 --> 02:02:46,910
أواصل الوعد بذلك
احكي القصة بصدق

1685
02:02:47,370 --> 02:02:49,800
ولكن مهما كانت قوية
رغبتي في قول الحقيقة

1686
02:02:50,170 --> 02:02:52,330
الأشياء تستمر في التدخل.

1687
02:02:52,550 --> 02:02:53,840
اكتشفنا بشكل مأساوي

1688
02:02:54,170 --> 02:02:56,320
أنه لا توجد طريقة
للعودة إلى الحقيقة الأصلية.

1689
02:02:57,530 --> 02:03:00,040
ذاكرتي تصنع
مشاعري تبدو سطحية

1690
02:03:00,130 --> 02:03:02,340
وحتى يلعب معي ويخونني

1691
02:03:02,620 --> 02:03:04,220
وإلقاء ذهني في مثل هذه الفوضى

1692
02:03:04,310 --> 02:03:05,750
لا أستطيع أن أعرف الصحيح من الكاذب.

1693
02:03:06,340 --> 02:03:09,530
الآن أظن أن هذا الاجتماع الأول
مع Mi Lan كانت ملفقة،

1694
02:03:10,350 --> 02:03:12,800
وفي الواقع لم أر قط
لها في الشارع في ذلك الوقت.

1695
02:03:13,260 --> 02:03:15,840
بعد ظهر ذلك اليوم
أخبر ليو يكو أنا و Big Ant

1696
02:03:15,950 --> 02:03:17,170
لانتظار مي لان عند البوابة،

1697
02:03:17,330 --> 02:03:19,150
كانت تلك هي المرة الأولى التي التقينا فيها.

1698
02:03:19,860 --> 02:03:22,820
وهذا ما يفسر لماذا النملة الكبيرة
وذهبت للعب بشكل كبير

1699
02:03:23,020 --> 02:03:24,360
ولم يتحدث معها كثيرا

1700
02:03:24,620 --> 02:03:27,370
لأنني لم أعرفها جيدًا حتى.

1701
02:03:27,620 --> 02:03:30,360
لم أكن قريبًا من Mi Lan على الإطلاق.

1702
02:03:31,370 --> 02:03:33,370
يا إلهي...

1703
02:03:33,860 --> 02:03:36,370
هل كانت مي لان هي الفتاة التي في الصورة؟

1704
02:03:37,170 --> 02:03:40,170
ولماذا اختفى يو بيبي فجأة؟

1705
02:03:40,710 --> 02:03:42,380
ربما

1706
02:03:42,840 --> 02:03:46,370
ربما هي ومي لان
هل كان نفس الشخص؟

1707
02:03:46,680 --> 02:03:49,390
أنا ببساطة لا أجرؤ
فكر في الأمر كثيرًا.

1708
02:03:49,480 --> 02:03:51,770
بدأت أقول
هذه القصة بكل صدق

1709
02:03:51,950 --> 02:03:55,060
ولكن على الرغم من جهودي الجبارة والحازمة،
لقد تحولت إلى كذبة على أي حال.

1710
02:03:55,390 --> 02:03:57,020
ولكن هل هذا سبب ل
التخلي عنها تماما؟

1711
02:03:57,170 --> 02:03:58,840
لا! بالتأكيد لا.

1712
02:03:59,280 --> 02:04:01,390
كيف يمكنك أن تتحملني أفعل ذلك؟

1713
02:04:02,400 --> 02:04:04,400
الآن أفهم جيدًا

1714
02:04:04,510 --> 02:04:06,400
مأزق الكذاب الدائم

1715
02:04:06,880 --> 02:04:08,410
الذي يحاول أن يصبح رجلاً صادقًا.

1716
02:04:08,660 --> 02:04:10,530
إنه ببساطة مستحيل.

1717
02:04:11,710 --> 02:04:14,410
اسمع يا اسمع!

1718
02:04:14,660 --> 02:04:17,420
في بعض الأحيان صوت أو رائحة معينة

1719
02:04:17,510 --> 02:04:20,410
يمكن أن يعيدك إلى الماضي الفعلي.

1720
02:04:37,230 --> 02:04:40,440
رأسي الآن واضح مثل القمر الساطع.

1721
02:04:41,530 --> 02:04:43,860
إذن، ح! أكمل قصتي،

1722
02:04:44,080 --> 02:04:47,230
لا يهم إذا كانت هذه هي الحقيقة أم لا.

1723
02:04:47,730 --> 02:04:49,110
أتذكر ذلك
في ذلك اليوم من عيد ميلادي

1724
02:04:49,200 --> 02:04:52,250
لم يحدث شيء سيء على الإطلاق.

1725
02:04:52,250 --> 02:04:54,250
لقد قضينا أنا وليو ييكو وقتًا رائعًا

1726
02:04:54,370 --> 02:04:56,460
يتناوبون في شرب نخب مي لان.

1727
02:04:56,750 --> 02:04:59,260
أوه نعم، كان يو بيبي هناك أيضًا.

1728
02:04:59,260 --> 02:05:01,260
لقد نسيت تقريبا.

1729
02:05:01,260 --> 02:05:03,260
وكانت هناك أكوام من الهدايا،

1730
02:05:03,260 --> 02:05:05,820
وكان مي لان على وجه الخصوص
حنون تجاهي،

1731
02:05:06,020 --> 02:05:09,260
إصلاح لي مرارا وتكرارا مع
تلك النظرة الثاقبة لها.

1732
02:05:11,130 --> 02:05:12,130
في النهاية،

1733
02:05:12,550 --> 02:05:13,530
لقد سُكرنا جميعًا.

1734
02:05:28,300 --> 02:05:31,420
لعدة مرات،

1735
02:05:31,750 --> 02:05:33,880
لقد خلعت ملابسي.

1736
02:05:34,060 --> 02:05:36,150
ولقد خلعت ملابسها أيضاً.

1737
02:05:36,440 --> 02:05:38,660
ولكن بعد ذلك،

1738
02:05:38,730 --> 02:05:41,020
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1739
02:05:42,040 --> 02:05:43,550
- هل تصدق ذلك؟ - أفعل.

1740
02:05:43,730 --> 02:05:45,350
نعم أفعل.

1741
02:05:48,130 --> 02:05:50,330
لا أستطيع أن أنصحك بهذا الشأن.

1742
02:05:50,510 --> 02:05:53,310
كلانا مثل الأمس.

1743
02:05:54,910 --> 02:05:58,480
لا أحد يستطيع أن ينصح أحدا.

1744
02:06:00,220 --> 02:06:05,570
هل تعتقد أنني غير محتشمة وفاسقة للغاية؟

1745
02:06:06,930 --> 02:06:10,020
أنا لا أعتقد ذلك.

1746
02:06:10,200 --> 02:06:14,480
لكنني أعتقد أنك كنت قريبًا من الحافة.

1747
02:06:14,770 --> 02:06:18,200
من حسن الحظ أنك لم تحمليها.

1748
02:06:18,600 --> 02:06:21,620
أنت على حق.

1749
02:06:21,770 --> 02:06:25,680
لقد شعرت للتو

1750
02:06:25,840 --> 02:06:29,600
أنها كانت أكثر جرأة مني!

1751
02:06:55,300 --> 02:07:00,290
مي لان!

1752
02:07:01,300 --> 02:07:07,300
مي لان!

1753
02:07:09,310 --> 02:07:12,300
مي لان!

1754
02:07:15,320 --> 02:07:18,310
مي لان!

1755
02:07:19,320 --> 02:07:22,310
مي لان!

1756
02:07:28,330 --> 02:07:29,330
مي لان؟

1757
02:07:29,330 --> 02:07:32,330
ما شياو جون؟

1758
02:07:32,330 --> 02:07:34,330
ما هذا؟

1759
02:07:34,330 --> 02:07:37,330
ما هو الخطأ؟

1760
02:07:37,950 --> 02:07:40,640
قل لي، ما هو الخطأ معك؟

1761
02:07:41,340 --> 02:07:43,370
أنا معجب بك!

1762
02:07:44,340 --> 02:07:47,350
ماذا؟

1763
02:07:47,680 --> 02:07:49,080
ماذا قلت للتو؟

1764
02:07:49,170 --> 02:07:52,340
سقطت دراجتي في الخندق.

1765
02:08:19,460 --> 02:08:20,710
عندما مر المطر
و السماء صافية

1766
02:08:20,880 --> 02:08:23,380
يبدو أن شيئا لم يحدث.

1767
02:08:23,950 --> 02:08:25,750
حاولت أن أذكرها بذلك

1768
02:08:25,880 --> 02:08:27,840
لكنها لم يكن لديها أي رد فعل.

1769
02:08:28,130 --> 02:08:31,150
انها لا تزال تعاملني
مع المودة والمجاملة.

1770
02:08:32,240 --> 02:08:36,220
هل يمكن أن يكون هذا ما حدث
تلك الليلة الممطرة لم تكن حقيقية؟

1771
02:08:36,400 --> 02:08:39,390
ولكن لا يزال يؤلم أين
لقد جرحت نفسي في ذلك الخريف.

1772
02:10:00,480 --> 02:10:03,470
ما شياو جون؟

1773
02:10:06,200 --> 02:10:07,220
ماذا تفعل؟

1774
02:10:07,330 --> 02:10:08,350
دعني أذهب!

1775
02:10:08,490 --> 02:10:10,240
اسمحوا لي أن أذهب الآن!

1776
02:10:15,500 --> 02:10:18,490
أنت...

1777
02:11:26,220 --> 02:11:28,110
هل هذه هي الطريقة التي تحصل بها على ركلاتك؟

1778
02:11:29,150 --> 02:11:30,640
الجحيم نعم!

1779
02:12:07,610 --> 02:12:10,610
لقد انتهينا أنا ومي لان تمامًا.

1780
02:12:10,610 --> 02:12:11,610
قريبا،

1781
02:12:11,880 --> 02:12:14,110
لقد تم تجنبي من قبل الجميع.

1782
02:12:14,280 --> 02:12:18,460
في معاناة هائلة،
لقد مرت الأيام واحدا تلو الآخر.

1783
02:15:33,040 --> 02:15:36,150
وبعد شهرين، مي لان
توقفت عن التسكع معنا.

1784
02:15:36,820 --> 02:15:39,060
وفي نهاية العام،
عاد ليو ييكو إلى الجيش،

1785
02:15:39,310 --> 02:15:41,480
ووجدت صديقة مناسبة.

1786
02:15:42,820 --> 02:15:45,260
وفي وقت لاحق، تم فصلنا جميعا
في وحدات الجيش المختلفة.

1787
02:15:45,570 --> 02:15:47,950
سمعت أنه في حرب الحدود مع فيتنام،

1788
02:15:48,220 --> 02:15:49,930
عانى ليو يكو من صدمة القذيفة.

1789
02:15:51,200 --> 02:15:52,370
بعد فترة من الوقت،

1790
02:15:52,700 --> 02:15:54,700
لقد فقد الجميع اللمس تمامًا.

1791
02:16:59,020 --> 02:17:01,420
مهلا، مهلا، انظر! أليس هذا...؟

1792
02:17:01,570 --> 02:17:02,600
- من هو الذي؟
- أوبا! أوبا!

1793
02:17:02,710 --> 02:17:04,260
ماذا تقصد بـ "أوبا"؟
إنه "جولومو!"

1794
02:17:04,370 --> 02:17:06,910
أوه، صحيح! جولومو!

1795
02:17:06,910 --> 02:17:09,900
- جولومو!
- جولومو!

1796
02:17:10,910 --> 02:17:12,910
يا! جولومو!

1797
02:17:12,910 --> 02:17:19,060
- جولومو!
- جولومو!

1798
02:17:19,220 --> 02:17:21,800
البلهاء!